Haur Hezkuntza
AZKEN EGUNEKO JAIA
Ikasturtea azken eguneko jaiarekin ospatuz agurtu dugu, elkarrekin bizitako une, emozio eta esperientzia guztiak gogoratuz. Eskerrik asko eta uda zoriontsua!
Cerramos el curso celebrando de fiesta y recordando todos los momentos, emociones y experiencias compartidas. Eskerrik asko y feliz verano.
5 urteko gelakoek txango txiki bat egin dugu Playa Verdera. Nahiz eta eguraldia lagun ez izan, primeran pasatu dugu!
Goiza paseoan eman dugu, gure inguruko berdeguneak eta naturguneak ezagutuz lagunen artean. Eguraldia ez zegoenez oso egonkor, inguruko parke batera joan gara jolastera eta bertan bazkaldu dugu elkarrekin.
Ondoren, pozik, eskolara itzuli gara. Egun polita izan da!
KLIKATU HEMEN ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO/ CLICA PARA VER MAS FOTOS
Las aulas de 5 años hemos hecho una pequeña excursión a Playa Verde. Aunque el tiempo no nos ha acompañado, hemos disfrutado.
Hemos paseado hasta Playa Verde, conociendo con nuestros compañeros/as las zonas verdes de nuestro entorno. Como el tiempo no estaba muy estable, hemos ido a jugar a un parque cercano donde hemos comido juntos.
Después, contentos, hemos vuelto a la escuela. ¡Ha sido un día bonito!
5 AÑOS- BIBLIOTECA DE IRALA- IRALAKO LIBURUTEGIA EZAGUTU DUGU
Maiatzaren 15ean Iralako Liburutegira bisita egin genuen. Bertan liburutegia ezagutu genuen, eta han zeuden ipuin ugari ikusteko aukera izan genuen. Gainera, ipuin polit bat irakurri genuen elkarrekin.
Eta sorpresa eder bat ere izan genuen: bakoitzak gure liburutegiko txartela egin genuen! Oso esperientzia atsegina izan zen, eta primeran pasatu genuen.
El pasado 15 de mayo visitamos la Biblioteca de Irala. Allí conocimos sus instalaciones y descubrimos algunos de los cuentos que tiene disponibles. Además, disfrutamos de la lectura de un cuento.
Y tuvimos una sorpresa muy especial: ¡cada uno se hizo su propio carnet de la biblioteca! Fue una experiencia muy enriquecedora y lo pasamos fenomenal.
Martxoan udaberriari ongietorria eman genion eta honekin batera eskolako negutegiari. Azken asteotan 5 urteko haurrek aktiboki parte hartu dute. Kontu handiz eta jakin-min handiz haziak landatuz hasi zen dena, eta, beraz, hazitegi bat prestatu genuen lehenik, eta gero, landaretxoak hazten hasi zirenean, negutegiko loreontzietako lurrera trasplantatzeko unea iritsi zen.
Ilusio handiz zaintzen ditugu: ureztatuz, aldaketak ikusiz eta egunero zerbait berria ikasiz. Orain itxarotea tokatzen zaigu… zer haziko da? 🌼🥕🌿
En marzo dimos la bienvenida a la primavera y con ella al invernadero de la escuela. Los niños y niñas de 5 años durante estas últimas semanas han participado activamente. Todo empezó plantando semillas con mucho cuidado y curiosidad, por lo que primero preparamos un semillero y después, cuando las plantitas empezaron a crecer, llegó el momento de trasplantarlas a la tierra de las jardineras del invernadero.
Las cuidamos con muchísima ilusión: regándolas, observando sus cambios y aprendiendo cada día algo nuevo. Ahora nos toca esperar… ¿Qué crecerá? 🌼🥕🌿
5 URTE A: Egin klik gainean argazkiak ikusteko/ HAZ CLIC ENCIMA PARA VER LAS FOTOS
5 URTE B: Egin klik gainean argazkiak ikusteko/ HAZ CLIC ENCIMA PARA VER LAS FOTOS
5 urteko haurrek eta Lehen Hezkuntzako ikasleek jarduera bat egin dute elkarrekin, KORRIKAko petoak elkarrekin margotu dituzte. Horrela, esperientziak partekatu eta adiskidetasun-loturak sortu dituzte. Aldi berean, Lehen Hezkuntzako taldeek beren ikasgela erakutsi ahal izan die txikienei, hasiko duten eskola-etapa berriarekin ohituz.
Los niños y niñas de 5 años y el alumnado de Primero de Primaria han realizado una actividad conjunta, han pintado los petos de la KORRIKA juntos. De esta manera, han compartido experiencias y creado lazos de amistad. Al mismo tiempo, el grupo de Primero de Primaria ha podido mostrarles a los más pequeños su aula, familiarizándolos con la nueva etapa escolar que comenzarán.
Un encuentro que fortalece el sentido de comunidad y da un paso más en el camino hacia una transición escolar más suave y divertida.
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Gure ikasleen artean enpatia eta gatazken konponbide baketsua sustatzeko jarduera bat egin dugu.
Helburu nagusia eguneroko "indarkeria txiki" edo "min txiki" horiei heltzea izan da. Sarritan oharkabean pasatzen dira, baina bizikidetza eta errespetua hausten dituzte. Ez gara soilik muturreko indarkerian zentratzen, zauritu ditzaketen keinu, hitz edo jarrera sotil horiek ere kontuan izaten ditugu.
Ikasleak gonbidatzen ditugu ondoezeko esperientziak edo sentimenduak identifikatzera, eraldatzera eta narratiba horiek berridaztera.
Haz clic en este texto para ver el video/
klikatu hemen bideoa ikusteko
Hemos realizado una actividad pensada para fomentar la empatía y la resolución pacífica de conflictos entre nuestro alumnado.
“MARTXOAK 8, EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA”
“ 8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER”
"Gure ahalmen guztia berdintasunean garatzeko
aukera emango digun gizarte baten alde".
"Por una sociedad que nos permita desarrollar todo nuestro
potencial en igualdad".
5URTE
INAUTERIAK-CARNAVALES
Kaixo, familiak!
Gogotsu jakinarazten dizuegu jada partekatu ditugula gure Inauteri festa
honetako argazkiak. Dakizuenez, 5 urteko ikasleek Athletic lehoiaren
jantzia jantzi zuten, eta kolorez betetako desfilea disfrutatu genuen.
Gainera, egun bereziagoa egiteko, gosari goxo bat partekatu genuen.
Argazkiak ikustera animatzen zaituztegu, eta une dibertigarri horiek berriro
bizitzeko. Espero dugu disfrutatu izana!
¡Hola, familias!
Nos complace informaros que ya hemos compartido las fotos
de nuestra fiesta de Carnaval. Como sabéis los alumnos de 5 años
se disfrazaron del león del Athletic de Bilbao, y disfrutamos de un colorido
desfile lleno de alegría. Además, compartimos un delicioso almuerzo
que hizo aún más especial el día.
Os invitamos a que veáis las fotos de esos momentos tan divertidos.
¡Esperamos que las disfrutéis!
https://drive.google.com/drive/folders/1JKZHWv2ND-Dg_UCF1WpGCoZRdGeHXJ_N
