KONTZEPTUAK

GOIAN/BEHEAN

ZE KOLORETAKOA DA MUSU BAT?

Monipeni esaten diote Monikari. Kezkatuta dago musuen kolorea bilatzen.

Ziur zuek lagunduko diozuela!

A Monika la llaman Monipeni, y quiere descubrir de qué color son los besos.

Seguro que vosotr@s la ayudáis.

HAREA MAGIKOA

Izadiri harea magikoaren gainean idaztea gustatzen zaio (harea zinetikoa). 

Etxean  nola egin daiteken gogoratzen dizuegu. Martxoaren 31an eskegitako "Experiencias y experimentos" dokumentuan dago.

A Izadi le gusta escribir sobre arena mágica (arena cinética).

Os recordamos cómo elaborarla en casa. Está incluida en la recopilación "Experiencias y experimentos" que colgamos el 31 de Marzo.

SUHILTZAILEEN MEZUA

Suhiltzaileek umeei utzitako mezua.

Mensaje de los bomberos para los niños y niñas.

HANDIENEN PARE

Kaixo lagunak!

Gaur, askotan abestu eta dantza egin dugun bideoa.

Os traemos un vídeo de una canción que hemos bailado y cantado en clase. 

PANTALEON ELEFANTEA MARGOZTEKO

MARGOTU NAHI DUZUE IPUINA? / QUERÉIS PINTAR EL CUENTO?

APIRILEKO URTEBETETZEAK

Gaur apirileko azken eguna dugu eta gure lagun batzuen urtebetetzeak ezin izan ditugu elkarrekin ospatu, hala ere, besarkada eta mila zorion bidaltzen dizkizuegu! Zorionak JANE, ZI PENG eta ANDREW!

Hoy es el último día de abril y no hemos podido celebrar los cumpleaños de algunos amigos/as. ¡De todas las maneras os mandamos un montón de felicidades! Zorionak JANE, ZI PENG eta ANDREW!

IPUINA

PANTALEON ELEFANTEA

HAN ZEUDEN!!!

HAN ZEUDEN
KOKODRILO ETA TXIMINOA,
ARRATOI TXIKI ETA ARDI TXURIA,
KATU, OILAR, ELEFANTE
EZ ZEN INOR FALTA.
EZ DAKIT NOLA ESAN DUDAN,
GOAZEN BERRIRO HASTERA. 

HIRU TXERRIKUMEEN ABESTIA

Gogoratzen duzue Martxoaren amaieran ikusi genuen Hiru txerritxoen ipuina?. 

Orain haien abestia uzten dizuegu. Ondo pasa!

¿Recordáis el cuento de Los tres cerditos que vimos a finales de Marzo?.

Ahora os dejamos su canción. Disfrutadla!

ZUEN ELMER

Kalenek etxean margotutako Elmerra.

Aquí os dejamos el Elmer que ha pintado Kalen.

Artista!

Pablok egindakoa. 
Oso polita!

El trabajo de Pablo.
 ¡Muy bonito! 

Ahmedek egindako elefantea. 
Txapelduna!

El elefante realizado por Ahmed.
¡Muy bonito!

Ilargiren Elmer elefantea. Oso polita!

El Elmer que ha pintado Ilargi.
 ¡Artista!

Zurea bidaliko?

¿Nos mandáis el vuestro?

ASMAKIZUNA

MIAU

Abeti-olerki honekin animalien soinuak gogoratuko ditugu.

Con este poema-canción recordaremos los sonidos de los animales.

TXIMELETAREN BIZI ZIKLOA

Asko gustatzen zaizkigu tximeletak, kolore askotakoak eta oso politak baitira.

Euskaraz, oso aberatsa da intsektu hau izendatzeko dagoen aukera sorta: pinpilinpauxa, mitxeleta, mitxoleta, txiribiri, kalaputxia, sorgin oilo...

Baina, haien bizi prozesuaren jabe gara? Badakigu nondik datoz?

Etxean erraz sortu dezakegu tximeletaren bizi prozesua guk egin dugun moduan.

Gure proposamena: haien irudimena lantzeko, hasieran ordena ez diogu emango ia haiek asmatzen duten edo nola argudiatzen duten.

Las mariposas nos gustan mucho en nuestro aula, son tan bonitas y de tantos colores!

En euskera tenemos muchas maneras de llamarlas, una de las más populares es Tximeleta, aunque también se le puede llamar mitxoleta, mitxeleta, pinpinlinpauxa, txiribi,kalaputxia, sorgin oilo...

Pero, ¿Sabemos cómo es su ciclo de vida? ¿De donde vienen?

Mediante la imagen de arriba, os enseñamos una forma sencilla de explicarles su metamorfosis como hemos hecho nosotras en casa.

Os recomendamos que al principio no les digáis el orden correcto y esperar a que piensen y argumenten la vida de las mariposas.

ABESTIA:ASTEKO EGUNAK

Hemen uzten dizuegu abesti bat asteko egunak errepasatzeko. Oso erraza da eta ziur arin-arin ikasten duzuela  Gero, gelara bueltatzen garenean, eguneroko errutinak egiten ditugunean denok batera abestuko dugu . ANIMO!

Ahí va una canción para repasar los días de la semana. Es muy facilita y seguro que os la aprendéis muy rápido. Luego, cuando volvamos a la escuela, la cantaremos al hacer las rutinas en el corro. ¡ÁNIMO!

ETXABEREAK ABESTIA

Baserritarrek animaliak zaintzen dituzte eta haien laguntzari esker jakiak lortzen dituzte. Hona hemen hori azaltzen duen Pirritx eta Porrotxen abestia ETXABEREAK

Los baserrirarras cuidan de sus animales y gracias a ellos consiguen alimentos. Aquí la canción ETXABEREAK de Pirritx eta Porrotx que lo explica. 

TOMAS BASERRIAN

Ipuin honekin Tomas baserritar itsuaren bizitza ezagutuko dugu, eta nola etxabereek  haien soinuekin laguntzen dioten.

Con este cuento conoceremos la vida de Tomás, que es ciego y vive en un caserío, y cómo los animales le ayudan con sus sonidos.

GATZAREKIKO ESKULANA

Gaur Marikalanbrek eskulan bat proposatzen digu: gatza koloretako klarionekin margoztea. Animatu zuek ere etxean egitera!

Hoy Marikalanbre nos propone una actividad manual: colorear sal con tizas de colores. ¡Animaos vosotr@s también a hacerlo en casa!

EKILOREA

Ekilorea lore handia da eta koroa eta diskoa horiak ditu. Fruitua pipitak dira eta beraiekin olioa egin daiteke.

Ekilorearen bi ipuin dituzue hemen, zuen gustukoa izatea espero dugu.

                                          

El girasol es una planta grande cuya flor y disco es amarillo. Los frutos del girasol son pipas (semillas de girasol)con los que se hace el aceite de girasol.

Os traemos dos cuentos sobre los girasoles, esperamos que os gusten.

Etxean erraz ekilorea egin dezagu. Animatu eta zurea sortu!

 

Podemos hacer un girasol fácil en casa. Animaros y crear uno vuestro!

BALET ZORAGARRI

Urdinaren pozetan

txoriak kantari,

haizeari musuka

dantzan larrosa bi.

Argi eta kolore,

usai eta bizi,

udaberri goizeko

balet zoragarri.

ABESTIA

 ANIMALIEN IBILKERA

Animalien gaia lantzen hasteko, abesti polit hau aurkitu dugu zuentzat.

Animatu abesten eta dantza egiten!!!

ZER AURKITU DEZAKEGU BASERRIAN?

KOKORIKO

 Kokoriko txitaren abenturak biziko dituzue ipuin honekin.

Con este cuento viviréis las aventuras del pollito Kokoriko.

HELIKOPTEROA IKASTOLAN

ERA EL PRIMER DÍA DE CLASE Y LOS NIÑOS Y NIÑAS SE JUNTARON EN EL PATIO DE LA ESCUELA. EL DIRECTOR, ROMUALDO,  LES HABÍA PREPARADO UNA SORPRESA Y DECIDIÓ LLEGAR EN HELICÓPTERO. PERO, SE PUSO MUY NERVIOSO Y...

KOLOREAK

GAUR KOLORE GEHIAGO IKUSIKO DITUGU: ZURIA, MOREA, GRISA, ETA LARANJA. / HOY VAMOS A VER MÁS COLORES:  BLANCO, MORADO, GRIS Y NARANJA.

MAKARROIEKIN EGINDAKO ESKULANAK

Kaixo lagunak!

Makarroiekin hainbat eskulan egin ditzazkegu etxean. 

Batzuk hurrengo bideoan ikusgai ditugu.

 Animatu eta zure argazkia igo!

¡Hola a todos y todas¡

Os traemos un vídeo para hacer manualidades con macarrones que podemos hacer en casa.

¿Os animáis a enseñarnos como os ha quedado? 

ASMAKIZUNA

BI BELARRI HANDIAK

ZALDIAREN ANTZA,

AHOA IREKITA, 

EGITEN DU ARRANTZA.

ASTOA

IZADIK EGINDAKO LANAK

Begira zein gauza politak egin dituen Izadik! Aurrera Izadi!

Animatu zuek ere zuen lanen argazkiak partekatzen.

¡Mirad que cosas tan bonitas ha hecho Izadi! Aurrera Izadi!

Animaos también vosotr@s a compartir fotos de vuestros trabajos. 

Zuen desioak

Bidali zuen desioak lagunenartean@gallegogorria.net helbidera. Animatu eta parte hartu! 

Podéis mandar vuestro deseos a la dirección lagunenartean@gallegogorria.net. Animaros! 

ESPERIMENTUA ETXABEREEKIN

Jakin nahi duzue etxabereek musika, eta zehazki trikitia, gustuko duten?

Begiratu arretaz hurrengo bideoa eta zalantza argituko da.

¿Queréis saber si a los animales les gusta la música, concretamente el acordeón y el pandero?

Mirad con atención el siguiente vídeo y la duda se resolverá.

TTANTTO ABESTIA

Hona hemen hainbeste gustatzen zaizuen TTantto abestia. ANIMO! DENOK ABESTERA!
Aquí os dejamos la canción de ttantto que tanto os gusta. ¡ÁNIMO Y A CANTAR!

IPUINA

MARRIGORRINGO ETA HARRA

Arretaz entzun ipuina. Ea gustatzen zaizuen!

Escuchad el cuento con atención. ¡A ver si os gusta! 

KALA LANDAREA

Kalak oso zurtoin laburra, hosto zabal luzeak eta erorkorrak, eta gider luzeko lorea, lore-hosto bakarrekoa eta kono itxirakoa izaten dute. Hosto berde ilunak, luze zabalak, lore zuria du (gaur egun kolore desberdinetakoak aurki ditzakegu) eta metro bete inguru luzea da.

Ilargik landare honen berri eman digu, berak landatu baitu bere etxean.   

 Lorea ikusteko gogoekin gaude.

                                

 Deseando de ver la flor.

Ilargi nos manda fotos de las calas que ha plantado en casa. 

La cala o lirio de agua es una planta herbácea que vegeta a expensas de un tallo carnoso subterráneo. Las flores tienen un embudo, generalmente de color blanco aunque hoy en día podemos ver también en otros colores, que desprenden un perfume muy agradable. Posee grandes hojas verdes con forma de flecha, gruesas y muy carnosas.

KONTZEPTU GEHIAGO

LEJOS/CERCA

PRIMERO/ÚLTIMO

CORTO/LARGO

IDAZKETA

Idazketa modu dibertigarri batez lantzeko, ekintza hau proposatzen dizuegu:

- Bandeja batean gatza edo ogi birrindua botatzea. Zabaldu eta berdindu.

- Libre edo eredu batetik kopiatuta, marrazkiak, trazoak, hizkiak, izenak…egitea.

Para trabajar la escritura de un modo divertido, os proponemos la siguiente actividad:

- Colocar en una bandeja sal o pan rallado. Extender y alisar.

- De forma libre o copiando de un modelo, realizar dibujos, trazos, letras, nombres,…

KOLOREAK

Gaur kolore batzuk ikusiko ditugu: gorria, urdina, horia, berdea eta beltza./ Hoy vamos a ver algunos colores: rojo, azul, amarillo, verde y negro.

ZUEN LANDAREAK

Kaixo guztioi!

Hona hemen Ahmedek erein duen dilista landarea. 

Oso ondo txapelduna!!

Zurea bidaliko? 

Anima zaitez eta parte hartu gure bloggean!

Hola a todos y a todas!

Os enseñamos la planta de lentejas que ha plantado Ahmed. 

¡Buen trabajo!

¿Nos mandáis las vuestras?

Animaros y participad en nuestro blog.

Zuen lanak

Kaixo lagunak!

Badakigu oso langileak zaudetela etxean. Hona hemen, Ahmedek bidalitako lanen argazkiak. 

Primeran Ahmed!!

Hola amigos y amigas!

Sabemos que estáis trabajando mucho desde casa. 

Aquí os mostramos las fotos que nos ha enviado Ahmed. ¡Muy bonitos!

KANGURU BAT BASERRIAN

Baserri batean animalia berri bat itxaroten daudenean, etxe-abereen arteko zalantzak eta beldurrak kontatzen dizkigun ipuina.

Baina amaieran, zer gertatuko da?

Cuento que nos trasmite las dudas y miedos entre los animales de un caserío cuando esperan a un nuevo compañero/a. Pero, ¿qué sucederá al final?

ZUONTZAKO SORTUTAKO IPUINA! UN CUENTO CREADO PARA VOSOTROS Y VOSOTRAS!

KAIXO EKIPO!

HOR DAUKAZUE ZUENTZAKO EGINDAKO "MARABUNTA" IZENEKO IPUINA. ESPERO DUT ASKO DISFRUTATZEA. BESARKADA ERRALDOI BAT ETA LASTER ARTE!!


AHÍ OS DEJAMOS EL CUENTO "MARABUNTA" QUE HEMOS PREPARADO PARA VOSOTROS Y VOSOTRAS. ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS MUCHO. UN ABRAZO ENORME Y ¡HASTA PRONTO!

KROKODILOA

Olerki-abesti honekin koloreak eta espazio-kontzeptuak birpasatuko ditugu: gainean-azpian. 

Con este poema-canción recordaremos los colores y algunos conceptos espaciales: encima-debajo.

UDABERRIAREN MURALA

Kalabaxak egindako udaberria eta muralaren bideoa. 

Oso polita eta interesgarria kontzeptuak birpasatzeko.

Mural realizado por Kalabaxa sobre la primavera. 

Muy bonito e interesante para trabajar el tema.

ASMAKIZUNA / ADIVINANZA

KURRINKA ETA KURRIN

BASERRI ALDEAN NABIL.

TRIPA HANDIA ETA

BUZTANA BIRIBIL.

LOKATZ ARTEAN BETI

POZIK ETA ZIKIN.

TXERRIA

PAPIROFLEXIA ETXABEREEKIN

Gaur gure eskuen trebetasuna, arreta, memoria,... landu ditzakegu etxabereen buruak paperezko karratuekin egiten. Forma geometrikoak ere landu daitezke.

Laguntza behar baduzue, eskatu, eta egin ondoren argazkia bidali nahi badiguzue, blogean erakutsiko dugu.

Hoy podemos ejercitar la destreza manual, la concentración, la memoria...realizando con unos simples cuadrados de papel las cabezas de algunos animales domésticos. También podemos trabajar las formas geométricas.

Si necesitáis ayuda pedidla, y después de hacerlas si queréis enviarnos una foto, la mostraremos en el blog.