Haur Hezkuntza
.jpeg)
.jpeg)
Kaixo familiak!
Kaixo familia:
Gaur ikasturte honetako azken eguna izan da. Horregatik jai txiki bat ospatu dugu: lehenengo gelan egon gara apur bat eta gero tailerrak egitera joan gara. Gauza asko egin ditugu eta oso gustora egon gara. Ondoren, patioan merendola txiki bat egin dugu Haur Hezkuntzako ume guztiekin batera. Amaitzeko, patioan geratu gara jolasten eta musika egon da dantzatzeko. Argazkiak sakatuz gero, argazki gehiago ikusteko aukera izango duzue.
Oso ondo pasa oporretan!!Besarkada handi handi bat.
AZKEN EGUNEKO JAIA
Ikasturtea azken eguneko jaiarekin ospatuz agurtu dugu, elkarrekin bizitako une, emozio eta esperientzia guztiak gogoratuz. Eskerrik asko eta uda zoriontsua!
Cerramos el curso celebrando de fiesta y recordando todos los momentos, emociones y experiencias compartidas. Eskerrik asko y feliz verano.
Kaixo familiak,
Ekainaren 11n 4 urtekoak Kaiku baserrira joan ginen. Primeran pasatu genuen!
El día 11 de junio, los alumnos y alumnas de 4 años fuimos de excursión al baserri de Kaiku. ¡Lo pasamos muy bien!
Argazkiak ikusteko egin klik hemen / Para ver las fotos haced clic aquí:
Arratsalde on familia:
Gaur ikasturteko amaierako txangoa egin dugu. Autobusez Jai Parkera joan gara HH3 urteko umeekin batera. Bolatxoen igerilekura jausi egin dugu, bolatxoekin jolastu dugu, txirristetatik bota gara...Atseden txiki bat hartu dugu ogia jateko eta ura edateko eta berriro jolastera joan gara. Primeran pasatu dugu!!
Argazkiaren gainean sakatu argazkiak ikusteko.
Buenas tardes familia:
Hoy hemos hecho la excursión de fin de curso. Junto a los niños y niñas de HH3, hemos ido al Jai Park en autobús. Nos hemos tirado a la piscina de bolas, hemos jugado con las bolas, nos hemos tirado por los toboganes...Hemos hecho un pequeño descanso para comer pan y beber agua y luego hemos seguido jugando. ¡Lo hemos pasado de maravilla!
Pincha encima de la foto para ver las fotos.
5 urteko gelakoek txango txiki bat egin dugu Playa Verdera. Nahiz eta eguraldia lagun ez izan, primeran pasatu dugu!
Goiza paseoan eman dugu, gure inguruko berdeguneak eta naturguneak ezagutuz lagunen artean. Eguraldia ez zegoenez oso egonkor, inguruko parke batera joan gara jolastera eta bertan bazkaldu dugu elkarrekin.
Ondoren, pozik, eskolara itzuli gara. Egun polita izan da!
KLIKATU HEMEN ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO/ CLICA PARA VER MAS FOTOS
Las aulas de 5 años hemos hecho una pequeña excursión a Playa Verde. Aunque el tiempo no nos ha acompañado, hemos disfrutado.
Hemos paseado hasta Playa Verde, conociendo con nuestros compañeros/as las zonas verdes de nuestro entorno. Como el tiempo no estaba muy estable, hemos ido a jugar a un parque cercano donde hemos comido juntos.
Después, contentos, hemos vuelto a la escuela. ¡Ha sido un día bonito!
5 AÑOS- BIBLIOTECA DE IRALA- IRALAKO LIBURUTEGIA EZAGUTU DUGU
Maiatzaren 15ean Iralako Liburutegira bisita egin genuen. Bertan liburutegia ezagutu genuen, eta han zeuden ipuin ugari ikusteko aukera izan genuen. Gainera, ipuin polit bat irakurri genuen elkarrekin.
Eta sorpresa eder bat ere izan genuen: bakoitzak gure liburutegiko txartela egin genuen! Oso esperientzia atsegina izan zen, eta primeran pasatu genuen.
El pasado 15 de mayo visitamos la Biblioteca de Irala. Allí conocimos sus instalaciones y descubrimos algunos de los cuentos que tiene disponibles. Además, disfrutamos de la lectura de un cuento.
Y tuvimos una sorpresa muy especial: ¡cada uno se hizo su propio carnet de la biblioteca! Fue una experiencia muy enriquecedora y lo pasamos fenomenal.
Kaixo familia!
Gaur eskolatik irten gara. Lehenengo parkean jolastu dugu, gero hamaiketakoa jan eta amaitzeko lore batzuk hartu ditugu. Oso gustora egon gara! Azgazkiaren gainean klikatuz gero, argazkiak ikusi ahalko dituzue.
Martxoan udaberriari ongietorria eman genion eta honekin batera eskolako negutegiari. Azken asteotan 5 urteko haurrek aktiboki parte hartu dute. Kontu handiz eta jakin-min handiz haziak landatuz hasi zen dena, eta, beraz, hazitegi bat prestatu genuen lehenik, eta gero, landaretxoak hazten hasi zirenean, negutegiko loreontzietako lurrera trasplantatzeko unea iritsi zen.
Ilusio handiz zaintzen ditugu: ureztatuz, aldaketak ikusiz eta egunero zerbait berria ikasiz. Orain itxarotea tokatzen zaigu… zer haziko da? 🌼🥕🌿
En marzo dimos la bienvenida a la primavera y con ella al invernadero de la escuela. Los niños y niñas de 5 años durante estas últimas semanas han participado activamente. Todo empezó plantando semillas con mucho cuidado y curiosidad, por lo que primero preparamos un semillero y después, cuando las plantitas empezaron a crecer, llegó el momento de trasplantarlas a la tierra de las jardineras del invernadero.
Las cuidamos con muchísima ilusión: regándolas, observando sus cambios y aprendiendo cada día algo nuevo. Ahora nos toca esperar… ¿Qué crecerá? 🌼🥕🌿
5 URTE A: Egin klik gainean argazkiak ikusteko/ HAZ CLIC ENCIMA PARA VER LAS FOTOS
5 URTE B: Egin klik gainean argazkiak ikusteko/ HAZ CLIC ENCIMA PARA VER LAS FOTOS
Kaixo familia:
Hiruhilekoa amaitu da eta zuekin partekatu nahi ditugu hilabete hauetan zehar atera ditugun argazkiak. Hainbat jarduera egin ditugu: Agate deuna ospatu, haziak ortuan landatu, mozorrotu, korrika...Korrikaren argazkian sakatuz gero ikusgai izango dituzue. Oso ondo pasa oporretan. Espero dugu indarberrituta etortzea ikasturteko azkenengo txapari aurre egiteko.
Hola familia:
El trimestre ha terminado y queremos compartir con vosotros las fotos que hemos ido sacando a lo largo de estos meses. Hemos hecho varias actividades: celebrar Agate deuna, plantar las semillas en la huerta, disfrazarse, korrika... Si pincháis en la foto de Korrika podréis verlas. Pasarlo muy bien de vacaciones. Esperamos que vengan descansados para hacer frente a la última etapa del curso.
Oso esperientzia positiboa izan da, eta modu dibertigarrian, koloreak, zenbakiak, barazkiak, frutak eta gorputz atalak errepasatu dituzte, baita hiztegi berria ikasi ere altxorraren bilaketan.
ARGAZKIAK gehiago/ Haz clic aquí para ver más FOTOS
Los alumnos y alumnas del aula de 3, 4 y 5 años han disfrutado de una obra de teatro interactiva en inglés titulado “What’s in the treasure chest”, y también de una actividad musical titulada “Move to the Rhythm”.
Ha sido una experiencia muy positiva y, de una forma divertida, han repasado los colores, los números, las verduras, las frutas y las partes del cuerpo, y también han aprendido nuevo vocabulario durante la búsqueda del tesoro.
¡Lo han pasado genial aprendiendo inglés a través del teatro!
---------------------------------------------------------------------------------------------
IKA, IKA, IKA, BADATOR KORRIKAAA!!!
Aste osoan zehar, hiru urteko ikasleok adi- adi egon gara korrikari. Ibilbidea zein den ikusi dugu, korrika egiteko petoak egin ditugu eta gure Gorritxoak margotu ditugu. Oso gustura aritu gara.
IGANDEAN DENOK BILBORA!!
Durante toda la semana, los alumnos de tres años hemos estado muy atentos a la Korrira. Hemos mirado el recorrido, hemos hecho los petos para correr y hemos pintado nuestros Gorritxos.
EL DOMINGO, TODOS/AS A BILBAO!!
RNSD
5 urteko haurrek eta Lehen Hezkuntzako ikasleek jarduera bat egin dute elkarrekin, KORRIKAko petoak elkarrekin margotu dituzte. Horrela, esperientziak partekatu eta adiskidetasun-loturak sortu dituzte. Aldi berean, Lehen Hezkuntzako taldeek beren ikasgela erakutsi ahal izan die txikienei, hasiko duten eskola-etapa berriarekin ohituz.
Los niños y niñas de 5 años y el alumnado de Primero de Primaria han realizado una actividad conjunta, han pintado los petos de la KORRIKA juntos. De esta manera, han compartido experiencias y creado lazos de amistad. Al mismo tiempo, el grupo de Primero de Primaria ha podido mostrarles a los más pequeños su aula, familiarizándolos con la nueva etapa escolar que comenzarán.
Un encuentro que fortalece el sentido de comunidad y da un paso más en el camino hacia una transición escolar más suave y divertida.
ARTXILA MORTXILAAA!
Aurten hiru urteko ikasleak Gallego Gorriko zirkoko magoak izan gara. Primeran pasatu genuen!!
Ostiralean giro ederra izan genuen, Ikusi nahi ahal duzu?
Sakatu hemen: INAUTERIAK HH4
El viernes disfrutamos de un ambiente estupendo, ¿Quieres verlo?
Pincha aquí: INAUTERIAK HH4
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
