AGURRA

 KAIXO GUZTIEI

IKASTURTEA AMAITU ZAIGU. IKASTURTE POLITA IZAN DA, HAINBAT ALDAKETEKIN, BAINA OSO ONDO ETA GUSTURA EGON GARA DENOK.

HEMENDIK, ZUEN LAGUNTZA ETA PARTAIDETZA ESKERTU NAHI DIZKIZUEGU. GUZTIOK BATERA LAN EGITEN ERREZAGOA EGIN ZAIGU DENA.

ORAIN OPORRAK DATOZ. PRIMERAN PASATZEA ESPERO DUGU. DESKANTSATU ETA ASKO DISFRUTATU. 

IRAILAREN 8AN ELKAR IKUSIKO DUGU BERRIZ. 

MILA ESKER ETA AGUR BERO BAT

HAUR HEZKUNTZAKO IRAKASLEAK

HOLA A TODAS Y TODOS

SE HA TERMINADO EL CURSO. HA SIDO UN BUEN CURSO, CON MUCHOS CAMBIOS, PERO HEMOS ESTADO MUY A GUSTO.

QUEREMOS AGRADECEROS VUESTRA AYUDA Y COLABORACIÓN. TRABAJANDO TODAS Y TODOS JUNTOS, TODO HA SIDO MÁS FÁCIL.

AHOTA TOCAN VACACIONES. ESPERAMOS QUE LO PASÉIS GENIAL. DESCANSAD Y DISFRUTAD A TOPE.

NOS VOLVEREMOS A VER EL 8 DE SEPTIEMBRE.

MUCHAS GRACIAS Y UN SALUDO. 

EL PROFESORADO DE INFANTIL

 

 

azken eguna / último día

Gaur azken eskola eguna ospatu dugu.
Hamaiketako berezia egin dugu eta gero psikomotrizitatera joan gara.
Oso ondo pasatu dugu.

Uda ona pasa eta irailera arte.

Hoy hemos celebrado el último día de clase.

Hemos hecho un hamaiketako especial y luego hemos ido a psicomotricidad.

Lo hemos pasado muy bien.

Pasad un buen verano y hasta septiembre.

EUSKAL JAIA OSPATZEN

EKAINAREN 17AN EUSKAL JAIA OSPATU DUGU ESKOLAN, HORRETARAKO, PATIOAN JOLAS DESBERDINAK EGIN DITUGU ETA GUZTIOK KAMISETA ZURIA ETA KOADRODUN ZAPIA EKARRI DUGU.

EL 17 DE JUNIO HEMOS CELEBRADO LA FIESTA DE FIN DE CURSO EN LA ESCUELA, PARA ELLO, HEMOS HECHO DIFERENTES JUEGOS EN EL PATIO Y TODOS HEMOS TRAÍDO CAMISETA BLANCA Y PAÑUELO DE CUADROS.

3 URTEKO UR FESTA

 EKAINAREN 15EAN UR FESTA OSPATU GENUEN, ZEIN ONDO PASATU GENUEN!

EL 15 DE JUNIO HEMOS CELEBRADO LA FIESTA DEL AGUA, ¡QUÉ BIEN NOS LO HEMOS PASADO!

KLIKATU HEMEN ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO / PINCHA AQUÍ PARA VER MÁS FOTOS

EUSKAL JAIA

OSTIRALEAN PARTE HARTU GENUEN ESKOLAKO "EUSKAL JAIAN". JOLASAK ETA KIROLAK EGIN GENITUEN PATIOAN. GERO, EGUN BEREZIA IZAN ZENEZ, HAMAIKETAKO BEREZIA EGIN GENUEN. ETA AMAITZEKO, OSO POZIK, BAINA NEKATUTA GEUNDENEZ, ERLAJAZIOA EGIN GENUEN GELAN. 

EGUN ZORAGARRIA IZAN ZEN!!

EL VIERNES PARTICIPAMOS EN LA " EUSKAL JAIA" DE LA ESCUELA REALIZANDO DIFERENTES JUEGOS Y DEPORTES. LUEGO, COMO FUE UN DÍA ESPECIAL, TUVIMOS UN HAMAIKETAKO TAMBIÉN ESPECIAL. Y PARA TERMINAR, HICIMOS UN POCO DE RELAJACIÓN PORQUE, AUNQUE MUY CONTENTAS-OS, ESTABAMOS MUY CANSADAS-OS.

¡FUE UN DÍA MARAVILLOSO!

ARGAZKIAK ETA BIDEOAK IKUSTEKO IRUDIAN KLIKATU

PARA VER LAS FOTOS Y LOS VIDEOS CLICAD EN LA FOTO

 

EUSKAL JAIAN PARTE HARTU ONDOREN...

EGIN DITUGUN ABANIKOAK BEROA ARINTZEKO ERABILI DITUGU.

HEMOS UTILIZADO PARA MITIGAR EL CALOR LOS ABANICOS QUE HEMOS REALIZADO.

 

BIDEOA / VIDEO

ARGAZKIAK ETA BIDEOAK / FOTOS Y VIDEOS

Gaur patioan ospatu dugu "Euskal jaia"; bero handia egin du, baina itzalean egon gara denbora luzez.

Begira zenbat jarduera egin ditugun.

Oso dibertigarria izan da eta oso ondo portatu gara.

Hoy hemos celebrado la "euskal jaia" en el patio; ha hecho mucho calor, pero hemos estado mucho tiempo a la sombra.

Mirad cuantas actividades hemos hecho.

Ha sido muy divertido y nos hemos portado muy bien

UR FESTA (2022-06-15)

 PATIORA JAISTEAR UR FESTAN PARTE HARTZEKO.

A PUNTO DE BAJAR AL PATIO PARA PARTICIPAR EN LA FIESTA DE AGUA.

IZOTZAREKIN PATIOAN

ATZOKO UR JAIAN PRIMERAN PASATU GENUENEZ, GAUR IZOTZAREKIN JARRAITU DUGU. PATIORA IZOTZA ERAMAN DUGU ETA BEROAREKIN IZOTZARI ZER JASOTZEN ZAION AZTERTZEN EGON GARA. GAUR ERE OSO ONDO PASATU DUGU ETA URA EGOERA DESBERDINETAN EGON DAITEKELA IKASI DUGU (SOLIDOA ETA LIKIDOA)

COMO AYER LO PASAMOS GENIAL EN LA FIESTA DEL AGUA, HOY HEMOS SEGUIDO CON EL HIELO. HEMOS LLEVADO HIELO AL PATIO Y HEMOS EXPERIMENTADO QUE LE PASABA CON EL CALOR QUE HACÍA. LO HEMOS PASADO MUY BIEN Y HEMOS APRENDIDO QUE EL AGUA PUEDE ESTAR EN DIFERENTES ESTADOS (SÓLIDO Y LÍQUIDO)

 

IZOTZAREKIN JOLASTEN/ JUGANDO CON HIELO

IZOTZAREKIN JOLASTEN

Atzo UR JAIALDIA izan zen eskolan eta gaur jolastokian jolastu gara izotzarekin...... putzuak egin ditugu!!!

JUGANDO CON HIELO
Ayer fué la FIESTA DEL AGUA  en la escuela y hoy hemos estado jugando en el patio con hielo......hemos hecho charcos!!!!

AZKEN TXANGOA: BIZKAIA PARK ABENTURA (5 URTE)

ARGAZKIAK ETA BIDEOAK IKUSTEKO IRUDIAN KLIKATU. 

PARA VER LAS FOTOS Y LOS VÍDEOS CLICAD EN LA IMAGEN.

BIZKAIA ABENTURA PARK (4 URTE B)

 OSTIRALEAN AZKEN TXANGOA EGIN GENUEN. BIZKAIA ABENTURA PARKERA JOAN GINEN. BERTAN GAUZA PILA ZEGOEN TOPERA DISFRUTATZEKO: PILOTEN IGERILEKUA, TIROLINA, GAZTELU PUZGARRIAK, SUKALDARITZA TALLERRA... 

AUTOBUSEZ JOAN GINEN ETA BERTAN ZEIN PARKEAN OSO ONDO PORTATU GINEN (ANDEREÑOK ESANDA) 

PRIMERAN PASATU GENUEN!!

EL VIERNES FUIMOS DE EXCURSIÓN AL "BIZKAIA ABENTURA PARK". ALLÍ HABÍA MUCHAS COSAS PARA DISFRUTAR A TOPE: PISCINAS DE BOLAS, TIROLINA, CASTILLOS HINCHABLES, TALLER DE COCINA...

FUIMOS EN AUTOBÚS Y TANTO EN EL VIAJE COMO EN EL PARQUE NOS PORTAMOS MUY BIEN (NOS LO DIJO LA ANDEREÑO) 

¡¡LO PASAMOS GENIAL!!

ARGAZKIAK ETA BIDEOAK IKUSTEKO IRUDIAN KLIKATU
PARA VER LAS FOTOS Y LOS VIDEOS CLICAD EN LA IMÁGEN

 

 

BIDEO NAGUSIA / VIDEO PRINCIPAL

argazkiak / fotos

bideoak / videos

Ekainaren 10ean,ostirala, "txikipark" batera joan ginen txangoan; argazki eta bideo hauetan ikusiko duzue zenbat ekintza egin zituzten.

El viernes 10 de junio, fuimos de excursión a un "txikipark"; en estas fotos y videos veréis cuantas cosas hicieron.

AZKEN TXANGOA

EKAINAREN 7AN, 3 URTEKO HAURRAK JAI PARKERA JOAN GARA IKASTURTE AMAIERAKO TXANGOAN. ZEIN ONDO PASATU DUGUN!

EL 7 DE JUNIO, LOS NIÑOS Y NIÑAS DE 3 AÑOS NOS HEMOS IDO DE EXCURSIÓN DE FIN DE CURSO Y HEMOS IDO AL JAI PARK. ¡QUÉ BIEN NOS LO HEMOS PASADO!

FRUTA-ARTEA

GURE ESKOLAN ARTISTAK GARA! FRUTAREKIN ESPERIMENTATU DUGU ETA ARTELAN DESBERDINAK EGIN DITUGU.

¡EN NUESTRA ESCUELA SOMOS ARTISTAS! HEMOS EXPERIMENTADO CON LA FRUTA Y HEMOS HECHO DIFERENTES OBRAS DE ARTE.

LGTBI-FOBIAREN AURKAKO EGUNA

 MAIATZAREN 17AN LGTBI-FOBIAREN AURKAKO EGUNA OSPATU DUGU ESKOLAN. GU LORE URDINAK MARGOTU DITUGU. GUZTIAK BERDINAK GARELA ALDARRIKATU NAHI DUGU.

EL 17 DE MAYO HEMOS CELEBRADO EL DÍA CONTRA LA FOBIA LGTBI EN LA ESCUELA. NOSOTROS HEMOS PINTADO FLORES AZULES. QUEREMOS REIVINDICAR QUE TODOS SOMOS IGUALES.

ANTZERKIA IKUSTERA JOAN GARA

GAUR GOIZEAN LEHEN HEZKUNTZAKO 4. A  MAILAKOEK EGINDAKO INGELEZKO ANTZERKI BAT IKUSTERA GONBIDATU GAITUZTE.

OSO ONDO PASATU DUGU !!!

ESTA MAÑANA NOS HAN INVITADO A VER UN TEATRO EN INGLÉS QUE HAN PREPARADO LOS/AS ALUMNOS/AS DE 4º A  DE PRIMARIA.

LO HEMOS PASADO MUY BIEN !!!

GALLEGO GORRIKO IKASLE (2 urtetik 6. mailara arte) ETA IRAKASLEEK EGINDAKO IPUIN ZORAGARRIAK

  

Kaixo familia maitagarriak, 

Hemen dituzue zuen seme-alabek 2 urtetik 6. mailara arte egindako bi lerroko ipuinak. Espero dugu zuen gustokoak izatea. Goxatu!

Queridas familias,

Aquí tenéis los dos cuentos creados por vuestros hijos/as desde los 2 años hasta 6º de primaria. Esperamos que os gusten y que disfrutéis de los mismos.

IPUINA A LERROA

IPUINA B LERROA