GABONAK 2024 NAVIDAD 2024

Kaixo familiak:

Artxibo honetan Olentzeroren eta Mari Domingiren bideoak eta argazkiak aurkituko dituzu, baita dantzaren entseguak eta zuhaitzak nola margotzen ditugun ere.

Ea gustatzen zaizuen eta...... URTE BERRI ON

Hola familias:

En este archivo encontrareai videos y fotos de la vista de Olentzero y de Mari Domingi, así como los ensayos de la danza y cómo pintamos los arboles.

Esperemos que os guste y......FELIZ AÑO NUEVO

 

HH 5 URTE  

 

GAUR OLENTZERO ETA MARI DOMINGI ETORRI DIRA!!!

HOY HAN VENIDO OLENTZERO Y MARI DOMINGI!!!

Urtero bezala, gaur OLENTZERO eta MARI DOMINGIren bisita izan dugu. 

Oso ondo pasatu dugu, haiek ikustera joan gara, abestu dugu, ikaskideekin partekatzeko opari batzuk jaso ditugu eta txokolatea jan dugu. 

 

Mila esker, Olentzero eta Mari Domingi. Datorren urtera arte!!!

Cómo todos los años hoy hemos tenido la visita tan esperada de nuestro 

OLENTZERO y MARI DOMINGI. Nos lo hemos pasado muy bien, hemos ido 

a verlos, hemos cantado,  hemos recibido unos regalos que nos han traído para compartir con nuestr@s compañer@s y hemos comido chocolate.

Muchas gracias, Olentzero y Mari Domingi. Hasta el año que viene!!!

 

ARGAZKIAK IKUSTEKO KLIKATU/HAZ CLIC PARA VER LAS FOTOS 

https://drive.google.com/drive/folders/1-vh1xorDGpEpH1jNPFK563jj-wGYDwuH?usp=drive_link

 

4 URTEKO UMEAK MARI DOMINGI ETA OLENTZEROREKIN EGON DIRA!!!!

 GABONAK HELDU DIRA!!

Kaixo familiak!! zuen etxetik pasatu aurretik Mari Domingi, Olentzero eta Galtzagorriak eskolatik pasatu dira opari batzuk ekartzera Gabon Zoriontsuak opa dizkigute!
Aldez aurretik eskola apaindu dugu eta gutunak idatzi ditugu, hona hemen argazki batzuk.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! ONDO PASA OPORRETAN!!

clica en la imagen para ver más fotos 

Kaixo familias! Antes de pasar por vuestra casa, Mari Domingi, Olentzero y Galtzagorriak han pasado por la escuela para traernos unos regalos.

Hemos decorado previamente la escuela y hemos escrito cartas, he aquí algunas fotos.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

¡¡QUE PASEIS UNAS BUENAS VACACIONES!!

                                                  Abenduaren 19a      19 de diciembre

Kaixo familiak:

Bideo bat bidaltzen dizuegu ikusteko zein ondo pasatzen dugun klasean.

Gustatuko zaizuela espero dugu.

Hola familias: 

Os mandamos un video para que veias lo bien que lo pasamos en clase.

Esperamos que os guste.

TXITAK ESKOLAN!!! / ¡¡¡¡POLLITOS EN LA ESCUELA!!!

TXITAK ESKOLAN!!  INKUBAZIO ABENTURA BAT GURE ESPLORATZAILE TXKIENTZAT!!!

Gure eskolako laborategia inkubazi-prozesu liluragarri baten eszenatokia izan da. Duela gutxi, arrautza batzuk arrakastarekin inkubatu dira, eta txita batzuk jaio dira. 

4 urteko haur hezkuntzako haurrek laborategira 2 aldiz bisitatzeko aukera izan dute prozesu zoragarri hau getutik ikusteko. 

CLICA EN LA IMÁGEN PARA VER MÁS FOTOS

El laboratorio de nuestra escuela ha sido el escenario de un fascinante proceso de incubación. Recientemente, unos huevos han sido incubados con éxito, y  han nacido unos pollitos.

Los niños y niñas del aula de Infantil de 4 años han tenido la oportunidad de visitar el laboratorio en dos ocasiones para observar de cerca este maravilloso proceso. 

 

ZIENTZIA GELA AULA DE CIENCIA

Kaixo familiak:
Aste honetan zientzietako ikasgelara bisita egin dugu; han lagun batzuek gauza asko erakutsi dizkigute, besteak beste, txitak eta bertan zaintzen dituzten arrainak.
Bideoa gustuko izatea espero dugu.
Hurrengora arte.

Hola familias: 

Esta semana hemos hecho una visita al aula de ciencias; alli unos amigos nos han enseñado muchas cosas, entre ellas los pollitos y los peces que cuidan allí.

Esperamos que os guste el video.

Hasta la próxima.

 

                              

                                                                       euskararen eguna

Abenduaren 3an euskararen eguna ospatzen da, horregatik egun hauetan ekintza asko egin ditugu, eta bideo honetan horietako batzuk ikus ditzakezue.
Ea gustatzen zaizkizuen.
Agur bero bat... eta laster arte

El dia 3 de diciembre se celebra el dia del euskara; por eso estos dias hemos hecho muchas actividades, y en este video podeis ver algunas de ellas.

Esperemos que os gusten.

Un saludo....y hasta pronto

                                                                     ekosistemak

Goiko pisura joan gara erakusketa bat ikustera. Lehen Hezkuntzako 5. mailako haurrek ekosistema batzuk eraiki dituzte eta haiek ikustera gonbidatu gaituzte.
Ikasle horiek ere gurekin zeuden duela aste batzuk, abesten, dantzatzen eta jolasten.

Bideoa gustuko izatea espero dugu.

Hemos ido a ver una exposición al piso de arriba. Los niños y niñas de 5º de Primaria han construido algunos ecosistemas y nos han invitado a verlos.

Estos niños y niñas también estuvieron con nosotros y nosotras hace unas semanas cantando, bailando y jugando.

Esperamos que os guste el video.

                                                              BIDEOA VIDEO

Kaixo familiak:
Hemen duzue ikasgelan egiten ditugun gauzen beste bideo bat.
Gustatuko zaizuela espero dugu.
Agur bero bat.

Hola familias: 

Aqui teneis otro video de las cosas que hacemos en clase.

Esperamos que os guste.

Un saludo

 

                                                               BIDEOA /VIDEO

Kaixo familiak:

Joan den astean hamaiketakoa egin genuen udazkeneko frutekin.
Hemen uzten dizuegu grabatu genuen bideoa.
Gustatuko zaizuela espero dugu.

Hola familias:

La semana pasada realizamos un hamaiketako con frutas del otoño.

Aqui os dejamos el video que grabamos.

Esperamos que os guste.

AZAROAK 25 NOVIEMBRE "MINIK EZ"

 AZAROAK 25NOVIEMBRE

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA/DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

Gaur, Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Egunean, guztiontzat, bereziki gure neskentzat, ingurune segurua eta errespetuzkoa sortzearen garrantziaz hausnartzeko une bat hartu nahi dugu. Etxean eta eskolan eskaintzen dugun hezkuntza funtsezkoa da berdintasun-, errespetu- eta enpatia-balioak sustatzeko.
Indarkeria inoiz ez da irtenbidea. Eraiki dezagun etorkizun bat non pertsona bakoitza, bere generoa kontuan hartu gabe, baloratua eta babestua sentitzen den!!

Haced clic encima de la imagen para ver fotos

Hoy lunes, en el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, queremos tomar un momento para reflexionar sobre la importancia de crear un entorno seguro y respetuoso para todos/as, especialmente para nuestras niñas. La educación que brindamos en casa y en la escuela es fundamental para fomentar valores de igualdad, respeto y empatía.
La violencia nunca es una solución. ¡¡¡Construyamos un futuro donde cada persona, sin importar su género, se sienta valorada y protegida!!

HAUR HEZKUNTZA 5URTE

Azaroak 25, Emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna

25 de noviembre, Día Internacional para la erradicación de la violencia contra las mujeres

Urtero bezala, hemen gaude berriz, morez margoztuta eskua horma irudian jartzen 

“MINIK EZ”. 

Como cada año, aquí estamos de nuevo, poniendo la mano que nos hemos pintado de morado en el mural

“NO HACER DAÑO”

Argazkiak/Fotos

https://drive.google.com/drive/folders/1iYuYJsiHxEfo4cehqDa0KyzjzanIGv8R?usp=sharing

Gaur, jarduera berezi bat egin dugu Haur Hezkuntzako gainerako haurrekin: kartel bat eta manifestazio bat jolastokian, indarkeriaren aurka.

 

Hoy hemos hecho una actividad especial con el resto de niñas y niños de Educación Infantil: un cartel y una manifestación por el patio, en contra de la violencia.

 HAUR HEZKUNTZA 5URTE

GURE HORMA IRUDIA/NUESTRO MURAL

Arane parkean bildutako hostoekin udazkeneko zuhaitz eder baten horma irudia  egin dugu.

Con las hojas recogidas en el parque de Arane hemos hecho un bonito mural de un árbol del otoño.

Argazki gehiago ikusi nahiez gero egin “Klik”. Si quieres ver más  fotos haz “clic” 

https://drive.google.com/drive/folders/16V4GaLbL1GAVLEbhDY34bIWSQcLQIXLU?usp=sharing

 

HAUR HEZKUNTZA, 5URTE

HAURREN ESKUBIDEAK/DERECHOS DE L@S NIÑ@S

Gaur azaroaren 20an, haurren eskubideen eguna landu dugu!!!

Hoy 20 de noviembre, hemos trabajado el día de los derechos

de l@s niñ@s!!!

https://drive.google.com/drive/folders/14fUEWGVCeqFYP4AHnPjrteT2umPSC367?usp=drive_link

                                                                   Bideoa Video

Kaixo familiak:

Gaur erakutsiko dizuegu zer egin dugun udazkenari buruz ekarri duzuen materialarekin.

Eskerrik asko zuen laguntzagatik.

Irakasleak

Hola familias:

Hoy os mostramos lo que hemos hecho con el material que habeis traido sobre el otoño.

Gracias por vuestra colaboración.

El profesorado