OLENTZERO ETA MARI DOMINGI ESKOLAN!

Gaur Olentzero eta Mari Domingi etorri dira eskolara eta opari mordoa ekarri dizkigute.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! 

 

 

Hoy han venido a la escuela Olentzero y Mari Domingi y nos han traído un montón de regalos.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

OLENTZERO ETA MARI DOMINGI ETORRI DIRA!

 

GABONAK HELDU DIRA

Gaur asteazkena, abenduak 22, bisita berezi bat izan dugu, Olentzero eta Mari Domingi gu ikustera etorri dira.

Oso onak izan garenez, gauza batzuk ekarri dizkigute denok elkarrekin partekatzeko eta gozatzeko.

Guztiz ondo pasatu dugu, orain, familiarekin atseden egun batzuk ditugu, baina, laster denok elkarrekin berriro egongo gara.

LASTER ARTE LAGUNOK!

HAN LLEGADO LAS NAVIDADES

Hoy miércoles 22 de diciembre hemos tenido una visita muy especial Olentzero y Mari Domingi han venido a vernos. Como hemos sido muy buenos-as nos han traído algunas cositas para compartir y disfrutar todos-as juntos-as.

Lo hemos pasado muy bien, ahora tocan unos días de descanso con la familia, pero pronto

estaremos de nuevo todos-as juntos-as. 

¡HASTA PRONTO AMIGOS-AS!

https://youtu.be/999Ak7P_Ilc

https://youtu.be/rjRXb_cds0w

2 URTE A 

2 URTE B

TRES EN RAYA (OLENTZERO ETA MARI DOMINGI) JOLASA

 KAIXO.

HEMEN UZTEN DIZUEGU JOLAS BAT. INPRIMATU DEZAKEZUE, KOLOREZTATU, MOZTU, PLASTIFIKATU ETA OPORRETAN FAMILIAN JOLASTU. ANIMATU ETA ONDO PASA JOLASAREKIN!! 

HOLA

AQUÍ TENÉIS UN JUEGO DE TRES EN RAYA PARA JUGAR EN VACACIONES EN FAMILIA. LO PODÉIS IMPRIMIR, COLOREARLO, RECORTARLO Y PLASTIFICARLO. ¡¡ANIMAROS Y DISFRUTAD JUGANDO!! 

GABONETAKO ABESTIA: ELURRA MARA-MARA

ELURRA MARA-MARA

ELURRA MARA-MARA

TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF

LEIHOTIK BEGIRATU

DENA ZURI-ZURIA

ELURRA MARA-MARA

ELURRA MARA-MARA

TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF

LEIHOTIK BEGIRATU

ELUR PANPIN HANDI BAT

DENA ZURI-ZURIA

ELURRA MARA-MARA

ELURRA MARA-MARA

TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF

LEIHOTIK BEGIRATU

AMONA DABIL DANTZAN,

ELUR PANPIN HANDI BAT,

DENA ZURI-ZURIA

ELURRA MARA-MARA

ELURRA MARA-MARA

TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF TXOF

LEIHOTIK BEGIRATU

OLENTZERO BADATOR,

AMONA DABIL DANTZAN,

ELUR PANPIN HANDI BAT,

DENA ZURI-ZURIA

GURE KARPETA

 GURE KARPETAREN AZALA EGITEKO MARGOAK, GOMETSAK ETA PURPURINA ERABILI DITUGU./PARA HACER LA PORTADA DE NUESTRA CARPETA HEMOS UTILIZADO PINTURAS, PEGATINAS Y PURPURINA.

Argazki hauek ikusteko klikatu hemen.

Para ver estas fotos,clicad aquí.

GURE KARPETAREN AZALA

 ONDORENGO ARGAZKIETAN, GURE KARPETAREN AZALA EGITEN ARI GARA./ EN LAS SIGUIENTES FOTOS, ESTAMOS HACIENDO LA PORTADA DE NUESTRA CARPETA.

SUMENDIA/ VOLCÁN

Sumendiei buruz hainbat gauza ikasi ditugu. Oso gai interesgarria izan da eta irudietan ikusten duzuen bezala sumendi bat egin dugu. Primeran pasatu dugu.

Hemos aprendido muchas cosas sobre los volcanes. Ha sido un tema muy interesante y como veis en las imágenes hemos hecho un volcán. Nos lo hemos pasado genial.

Etxean ere primeran pasatu dute sumendiak egiten. 

En casa también se lo han pasado en grande haciendo volcanes.

Patiora ere irten ginen esperimentuetariko bat egitera.

También salimos al patio a hacer uno de los experimentos.

SUMENDIA / VOLCÁN

SUMENDIA EGITEKO ETA LABA BERE BARRUTIK ATERATZEKO ESPERIENTZIA NOLA BIZI IZAN DUGUN ERAKUTSI NAHI DIZUEGU. TALDE OSOAK PARTE HARTU DUEN JARDUERA IZAN DA, ETA  ASKO GOZATU DUGU.

QUEREMOS MOSTRAROS CÓMO HEMOS VIVIDO LA EXPERIENCIA DE HACER UN VOLCÁN Y SACAR LAVA DE SU INTERIOR. HA SIDO UNA  ACTIVIDAD EN LA QUE HA PARTICIPADO TODO EL GRUPO Y LA HEMOS DISFRUTADO MUCHO.

PROZESUAREN ARGAZKI GUZTIAK ETA BIDEO BAT IKUSI NAHI BADITUZUE, EGIN KLIK SUMENDIAREN ARGAZKIAREN GAINEAN.

SI QUERÉIS VER TODAS LAS FOTOS Y UN VÍDEO DEL PROCESO, CLICAD ENCIMA DE LA FOTO DEL VOLCÁN.

                                      GURE MARRAZKIAK EGITEN

Gaur marrazki hau margotzen aritu gara ikasgelan.
Gustatuko zaizuela espero dugu.

Egin klik esteka urdinean (GURE MARRAZKIAK EGITEN)

 

Hoy hemos estado pintando este dibujo en clase.
Esperamos que os guste.

Haz clic en el enlace azul (GURE MARRAZKIAK EGITEN)

OLENTZERO ETA MARI DOMINGI (ABESTIAK)

 HEMEN UZTEN DIZUEGU OLENTZERORI ESKEINIKO DIOGUN ABESTIA. GUK GELAN IKASTEN ARI GARA, BAINA ETXEAN ENTZUTEN BADUGU, HOBETO IKASIKO DUGU ETA FAMILIAN  ERE ABES DEZAKEGU. DIBERTIGARRIA IZANGO DA.

ESTA ES LA CANCIÓN QUE LE VAMOS A CANTAR A OLENTZERO CUANDO VENGA A LA ESCUELA. LA ESTAMOS APRENDIENDO EN CLASE, PERO SI EN CASA TAMBIÉN LA ESCUCHAMOS, LA APRENDEREMOS MEJOR. Y TAMBIÉN LA PODREMOS CANTAR EN CASA EN FAMILIA. SERÁ DIVERTIDO

OLENTZEROREKIN BATERA MARI DOMINGI ETORRIKO DA ESKOLARA. HONA HEMEN BERARENTZAT BESTE ABESTI BAT. KOREOGRAFIA ERE DAUKA; BERAZ, ANIMATU ZAITEZTE ABESTEN ETA DANTZATZEN. ONDO PASA!

JUNTO CON OLENTZERO VA A VENIR A LA ESCUELA MARI DOMINGI. AQUÍ TENÉIS UNA CANCIÓN PARA ELLA. TAMBIÉN HAY UNA COREOGRAFÍA; ASÍ QUE PODÉIS CANTAR Y BAILAR. PASADLO BIEN!

EUSKARAREN EGUNA

Abenduaren 3an, Euskeraren Eguna ospatu genuen.

GAU ETA EGUN EUSKARAZ BIZI NAHI DUT!

 

El día 3 de diciembre, celebramos el día del Euskera.

GAU ETA EGUN EUSKERAZ BIZI NAHI DUT!

ABESTIA

 ABENDUAREN 22AN, MARI DOMINGI ETA OLENTZERO ETORRIKO DIRA GURE GELARA OPARIZ BETETA. GU, EGUN HORRETARAKO, ABESTI HAUEK IKASTEN ARI GARA.

EL DÍA 22 DE DICIEMBRE, MARI DOMINGI Y OLENTZERO VENDRÁN A NUESTRA CLASE CON REGALOS. NOSOTR@S ESTAMOS ENSAYANDO ESTAS CANCIONES PARA RECIBIRLES.

ANIMATU ZUEK ERE, ETXEAN UMEEKIN ABESTEN /ANIMAOS A CANTAR EN CASA CON ELL@S.

Abenduaren 3an, ostirala, Euskararen Eguna ospatuko genuen.
Hemen ikus dezakezue denon artean egin genuen kartela.
Oso ondo pasatu genuen.
Gustatuko zaizuela espero dugu

Egin klik "gure kartela" gainean.

..................................................................................................................................

El viernes día 3 de diciembre, celebramos el día del Euskara.

Aquí podéis ver el cartel que hicimos entre todos y todas.

Lo pasamos muy bien.

Esperamos que os guste.

Clicar sobre "gure kartela" .

gure kartela

GURE OLENTZERO

  ESKOLAKO SARRERAN DAGOEN OLENTZEROREKIN ARGAZKIAK EGIN DITUGU./  NOS HEMOS HECHO UNAS FOTOS CON EL OLENTZERO QUE HAY EN LA ENTRADA.

ABENDUAK 3 EUSKARAREN EGUNA

 GAUR EUSKARAREN EGUNA OSPATU DUGU. GOIZEAN LELO BAT ASMATU DUGU ETA LELOAREKIN HORMA-IRUDI POLIT BAT EGIN DUGU. ARRATSALDEAN "AHOA BIZI, BELARRIAK PREST" ABESTIAREKIN DANTZA EGIN DUGU. PRIMERAN PASATU DUGU.

ARGAZKIAK ETA DANTZAREN BIDEOA IKUSI NAHI BADITUZUE, IRUDIAREN GAINEAN KLIKATU 

HOY HEMOS CELEBRADO EL DÍA DEL EUSKERA. A LA MAÑANA HEMOS INVENTADO UN NUEVO LEMA SOBRE EL EUSKERA Y CON ÉL HEMOS HECHO UN BONITO MURAL. A LA TARDE HEMOS BAILADO CON LA CANCIÓN "AHOA BIZI, BELARRIAK PREST" NOS LO HEMOS PASADO GENIAL.

SI QUERÉIS VER LAS FOTOS Y EL VIDEO DEL BAILE, CLICAD SOBRE LA IMÁGEN.

 

EUSKERAREN EGUNA

GAUR GURE LELOAREKIN, EUSKARAREN EGUNA OSPATZEKO, HORMIRUDI BAT EGIN DUGU.

HOY CON NUESTRO LEMA HEMOS HECHO UN MURAL PARA CELEBRAR EL DÍA DEL EUSKERA.

4 URTEKOAK ZIENTZIA GELAN

 ATZO ZIENTZIA GELARA JOAN GINEN ESKOLAN JAIOTAKO AHATETXOAK IKUSTERA. BIDE BATEZ, ARRAINAK, INSEKTUAK ETA BERTAN DAGOEN GUZTIA IKUSI GENUEN. ASKO GUSTATU ZITZAIGUN ETA ZIUR BERRIRO BUELTATUKO GARELA.

ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO IRUDIAN KLIKATU

AYER FUIMOS AL AULA DE CIENCIAS A VER LOS PATITOS QUE HAN NACIDO EN LA ESCUELA. TAMBIÉN PUDIMOS VER LOS PECES DEL ACUARIO, LOS INSECTOS Y TODO LO QUE HABÍA EN EL AULA. NOS GUSTÓ MUCHO Y SEGURO QUE REPETIREMOS LA EXPERIENCIA.

PARA VER MÁS FOTOS, CLICA EN LA IMÁGEN

MARGOZTEN

 

Argazki hauek ikusteko klikatu hemen.

Para ver estas fotos, clicad aquí

TEMPERA EGITEN

Argazki hauek ikusteko klikatu hemen/Para ver estas fotos clicad aquí

AHATEAK BISITATZEN!

2 URTEKO IKASLEAK

GURE ESKOLAN JAIOTAKO AHATEAK BISITATZERA JOAN GARA

Azaroaren 26an, ostirala, laborategira joan ginen eskolan jaiotako ahatetxoak bisitatzera.

Txangoa aprobetxatuz, arrainak ere ikusi genituen.

Primeran pasatu genuen!

HEMOS IDO A VISITAR A LOS PATOS NACIDOS EN LA ESCUELA

El viernes día 26 de noviembre, fuimos al laboratorio a visitar a los patitos

nacidos en la escuela.

Aprovechando la excursión también vimos a los peces. 

!Qué bien lo pasamos!

2 URTE A 

2 URTE B