3URTE INAUTERIAK/ARATUSTEAK

                                                                     3URTE

INAUTERIAK/ARATUSTEAK

 

Urtero bezala, hemen gaude inauteriez gozatzen. Aurten, Txanogorritxo eta Otso basatia hainbeste gustatzen zaigun ipuina abestea eta dantzatzea tokatzen zaigu. Egun berezia gaurkoa!!!

Como cada año, aquí, estamos disfrutando de los carnavales. Este año nos toca cantar y bailar el cuento que tanto nos gusta de Caperucita Roja y el Lobo feroz. Un día especial!!!

ENE KANTAK - TXANOGORRITXO - SATORJATOR - HAUR IPUINAK

https://youtu.be/6ydBr7V1DFA 

TXANOGORRITXO

MUSIKA: Urko Oskoz / LETRA: Urko Oskoz

ABESLARIA: Zuriñe Hidalgo 

BEHIN HERRI TXIKI BATEAN

NESKA ALAI BAT BIZI ZAN

TXANO GORRITXO BAT ZEUKAN

BERE BURUTXO GAINEAN

BI AMATXO ZITUEN

ABENTURAZALEA ZEN,

BIHURRITXOA ERE,

ETA ETXEAN LAGUNTZEN ZUEN.

TXANOGORRITXO DUT IZENA

AMONAREN ETXERA NOA NOA NOA

TXANOGORRITXO DUT IZENA

AMONAREN ETXERA NOA NOA

BEHIN AMATXI GAIXORIK

EZIN LORTU JATEKORIK

BILOBAK BADU BISITATZERIK

SENDATZEKO EZ DA HOBERIK.

SASKI HAU AMONATXO

OSASUNTSU EGOTEKO,

GLUTEN GABEKO BIZKOTXO

JANGO DUZU GOXO-GOXO.

TXANOGORRITXO DUT IZENA

AMONAREN ETXERA NOA NOA NOA

TXANOGORRITXO DUT IZENA

AMONAREN ETXERA NOA NOA

BASOAREN BESTE ALDEAN

HAN ZEN AMONAREN ETXEA

ABESTEN TA BAT-BATEAN

OTSOA AGERTU ZEN SOLASEAN.

LOREAK ERAMATEKO,

AMATXI POZIK JARTZEKO,

OTSOAK DENBORA IRABAZTEKO,

HORRELA BIZKOTXOA LAPURTZEKO!

TXANOGORRITXO DUT IZENA

AMONAREN ETXERA NOA NOA NOA

TXANOGORRITXO DUT IZENA

AMONAREN ETXERA NOA NOA

NESKA BAINO ARINAGO

OTSOA HELDU ZEN LEHENAGO

AMONA PASEATZEN DAGO:

PLANA ATERATZEKO ERRAZAGO.

AMONAREN PIJAMA HORI

EZ OTE DA HANDIEGI?

BAINA SABELA KANTARI...

LOTSATZEKO EZ DA ASTIRIK!

TXANOGORRITXO ENTZUTEAN...

OTSOA PIJAMAKIN ZEN OHEAN,

NESKATXAK PIURA IKUSTEAN

BARREZKA ZEN SEGITUAN.

HORTXE SARTU ZEN AIZKOLARI

EGURRA ERAMATEKO AMONARI.

DENAK BEGIRA OTSOARI...

EZIN EUTSI BERE LOTSARI!

AMAIERAN

MAHAI INGURUAN

LAUREK ZUTEN BIZKOTXOA AHOAN

DENAK LAGUNAK

DENAK BARREZKA

OSPATZEKO ZIREN MUSEAN.

HALA BADA EDO EZ BADA

SAR DADILA KALABAZAN

ETA ATERA DADILA

TXANTREAKO PLAZAN

ITSASMUSEO (5 URTE B)

 Gaur Itsasmuseora joan gara eta piratak bihurtu gara. Han itsasontzi batzuk eta KAROLA grua nikusi ditugu, tallera egin dugu eta "altxorraren bila" jolasean ibili gara. Primeran pasatu dugu eta oso ondo portatu gara.

Hoy hemos ido al Museo Marítimo y nos hemos convertido en piratas por un día.. Hemos visto algunos barcos y la grua KAROLA, hemos hecho un taller y hemos jugado a "La búsqueda del tesoro" Lo hemos pasado genial y nos hemos portado muy bien.

                                                      Irudian klikatu argazkiak ikusteko

                                                      Clicad en la imágen para ver las fotos

 

3 URTEKO GELAK

UDAZKENA JOAN ZEN ETA NEGUA

 HELDU DA 

Urtaro aldaketarekin urtaroen txokoa apaintzea dagokigu.

SE ACABÓ EL OTOÑO Y HA LLEGO

 EL INVIERNO 

Con el cambio de estación nos toca decorar nuestro rincón de las estaciones.

https://youtu.be/mQe4SYwPOgo 

ABESTIAK/CANCIONES

https://youtu.be/oABC3hBOOyk  Elurra teilatuan

https://youtu.be/gtWNKAhImNc Igurtzirik bi eskuak

https://www.youtube.com/watch?v=BgrXwAW5loU  Plisti plasta kanta

https://youtu.be/OYeVb5Ku2f8  Ene kantak, Elurra Mara-mara

https://youtu.be/wqw-N7Pov6M Vivaldi negua, el invierno

IPUINA/CUENTO

 

https://www.youtube.com/watch?v=RlvdcSyM4Ng Izei txikia ipuina

 NEGUKO HIZTEGIA/VOCABULARIO DEL INVIERNO

https://youtu.be/ApGybMFZmug 

ESKULANA ERRAZA NAHI DUZU EGIN? / MANUALIDAD SENCILLA:

https://youtu.be/Kzwk1SFO-jk Elurrezko panpina/ muñeco de nieve

 

                                                                            ELUR PANPINAK

Amaitu dugu "NEGUA" gaia.
Begira zer marrazki politak egin ditugun.
Arbelean idatzi ditugun hitzak ere ikus ditzakezue.

Hemos terminado el tema "INVIERNO".
Mira qué dibujos tan bonitos hemos hecho.
También podéis ver las palabras que hemos escrito en la pizarra.

ABESTIA (5 URTE B)

Gaur goizean 3 urtekoen geletara joan gara gelan ikasten ari garen olerkia eta neguko abestiak eskeintzera. Oso gustura egon gara eta txikiak asko poztu dira gure bisitarekin. 

Hona hemen abesti baten bideoa.

 Hoy hemos ido a las aulas de 3 años a cantarles las canciones del invierno que hemos aprendido y recitarles una poesía también del invierno. Hemos estado muy a gusto y se han alegrado mucho con nuestra visita.

Este es el video de una de las canciones.

 

3 urteko gelan En el aula de 3 años

Kaixo, familia:

Kalean euri asko ari du, eta 3 urteko haurrak bisitatzera joatea pentsatu dugu. Horrela, euriari buruzko abesti pare bat erakutsiko dizkizuegu, asko gustatzen zaizkigunak.

Esteka hauetan abestiak entzun ditzakezue.

https://youtu.be/74SbMb8AwZc   DO RE MI EURIA DU HASI

https://youtu.be/W5t1BUEpRo8  KLIN KLAN

Laster arte.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hola , familia:

En la calle está lloviendo mucho y hemos pensado en ir a visitar a los niños y a las niñas de 3 años. Así les enseñaremos una par de canciones sobre la lluvia que nos gustan mucho.

En el estos enlaces podreis oir las canciones.

https://youtu.be/74SbMb8AwZc    DO RE MI EURIA DU HASI

https://youtu.be/W5t1BUEpRo8  KLIN KLAN

Hasta pronto.

IPUINA

 "RITA ETA KROKODRILOA ELURRETAN"

 

NEGUA

 Geletan Negua lantzen hasi gara. Aurrekoetan bezala, Slyk-ek negua jasotzen dena eta ematen diren aldaketak azalduko dizkigu. Adi egon eta arretaz entzun!!!

En clase estamos trabajando el invierno. Como otras veces, Slyk nos explica qué pasa en invierno y los cambios que se producen en esta estación. ¡¡Mira el video y escucha con atención!!

GABONAK 5 URTE B

Kaixo

Atzo egun berezia izan zen eskolan. Olentzero eta Mari Domingi etorri ziren eta oparia ekarri ziguten. Gero, azken egunetan ensaiatutako dantza egin genuen haien eta zuen aurrean. Asko gustatu zitzaigun gure dantza zuekin ere partekatzea. Egun berezia izan zenez, hamaiketako berezia izan genuen (Olentzerok eta Mari Domingik ekarrita) Oso goxoa izan zen. Gero karpetak hartu eta oporretara!!! Egun hauetan ere oso ondo pasatuko dugu lagunekin eta etxekoekin. 

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!

* Atzoko argazkiak eta bideoak ikusteko argazkian klikatu

Hola: Ayer fue un día especial en la escuela porque vinieron Olentzero y Mari Domingi y nos trajeron un regalo. Luego les y os bailamos la coreografía que estuvimos ensayando durante los últimos días. Nos gustó mucho compartir también con vosotras y vosotros este baile. Como fue un día especial, tuvimos también un hamaiketako especial que nos trajeron Olentzero y Mari Domingi. Estaba buenísimo. Luego las carpetas y de vacaciones!! Estos días también lo pasaremos genial con las y los amigas-os y con la familia.

* Para ver las fotos y videos clicad en la imágen 

 

 

 

Gabonak

Kaixo, familiak:
Gaur zuekin ospatu ahal izan dugu gure Olentzero eta Mari Domingi jaia.
Egun hauetan kantatu, dantzatu eta entseatu dugu; ikasgelan ere aktibitate asko egin ditugu eta orain erakutsiko dizuegu:
gutuna idatzi dugu, Olentzero eta Mari Domingi marraztu ditugu, hamaiketako berezi bat jan dugu, filmak ikusi ditugu "zineman" eta azkenean gure opariak jaso ditugu.
Gure bideoak eta argazkiak gustuko izango dituzuela espero dugu.

Jai zoriontsuak eta urte berria opa dizkizuegu.

 

Hola, familias:

Hoy hemos podido celebrar con vosotros y vosotras nuestra fiesta de Olentzero y Mari Domingi.

Hemos cantado, bailado y ensayado  mucho estos dias; tambien hemos hecho muchas actividaes en clase,que ahora os vamos a enseñar:hemos escrito la carta , hemos dibujado a Olentzero y a Mari Domingi,hemos comido un hamaiketako especial,hemos visto peliculas en un "cine" y al final hemos recibido nuestros regalos.

Esperamos que os gusten nuestros videos y fotografias.

Os deseamos unas felices fiestas y año nuevo.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!

 

(argazki gehiago ikusteko klikatu argazkian / para ver más fotos clicar en la foto) 

 

Urte berri on 2 urtekoen partez. Ondo pasa oporretan!!!

Jai zoriountsuak izan.

 

Feliz año nuevo de parte del aula de 2 años. ¡¡Disfrutad de las vacaiones!!

 

Felices fiestas.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!

 

(argazki gehiago ikusteko klikatu argazkian / para ver más fotos clicar en la foto) 

Urte berri on 2 urtekoen partez. Ondo pasa oporretan!!!

Jai zoriountsuak izan.

Feliz año nuevo de parte del aula de 2 años. ¡¡Disfrutad de las vacaiones!!

Felices fiestas.

 

   

  3URTE

"OLENTZERO ETA MARI DOMINGI"

Urtero bezala Olentzero eta Mari Domingi eskolara etorri dira opariak ekartzera.

Egun berezia izan da, asko gozatu dugu. 

Laster arte, Olentzero eta Mari Domingi!!!

Como cada año Olentzero y Mari Domingi han venido a la escuela a traernos regalos.

Ha sido un día especial, en el que hemos disfrutado mucho.

Hasta pronto, Olentzero y Mari Domingi!!!

Ene kantak Elurra Mara Mara

 https://youtu.be/OYeVb5Ku2f8

v

GABONETAKO ZUHAITZA 5 URTE

 HONA HEMEN 5 URTEKOEN GELA BIEN ARTEAN EGINDAKO GABONETAKO ZUHAITZA. POLITA EZTA?

ESTE ES EL ÁRBOL DE NAVIDAD QUE HEMOS HECHO ENTRE TODO EL ALUMNADO DE 5 AÑOS. ¿A QUE NOS HA QUEDADO BONITO? 

      
                                                                      OPARIRIK POLITENA

     Kaixo, familiak:

    Aurten abesti eta dantza berriak ikasten ari gara; bideo hau asko gustatzen zaigu eta        zuekin partekatu nahi dugu.
   Agur bero bat... eta dantzara!!!

Hola,familias:

Este año estamos aprendiendo canciones y bailes nuevos ; este video nos gusta mucho así que queremos compartirlo con vosotros.

Un saludo...y a bailar!!!

OLENTZERO ETA MARI DOMINGIRENTZAKO DANTZA

HAU DA 4 ETA 5 URTEKOEK OLENTZERO ETA MARI DOMINGIRI ESKEINIKO DIOGUN DANTZA. BIDEOA IKUSI ETA DANTZATZEN ANIMATU ZAITEZTE.

ESTA ES LA COREOGRAFÍA QUE VA A OFRECER  A OLENTZERO Y MARI DOMINGI EL ALUMNADO DE 4 Y 5 AÑOS. VED EL VIDEO Y ANIMAROS A BAILAR. 

UDAZKENA 2 URTEKO GELETAN

 

Kaixo familiak!! Udazkena bukatzear dago, hona hemen gelan landutako ekintza baten bideoa.

Oso ondo pasa genuen!

(egin klik argazkian bideoa ikusteko)

¡Kaixo familias! El otoño se está acabando, aquí tenéis una de las actividades que  hemos hecho en el aula.

¡Nos lo pasamos muy bien!

(hacer click en la foto para ver el video)

BIDEOA VIDEO

argazkiak fotos

Ostiral honetan euskararen eguna ospatu dugu eskolan.... eta beti bezala ekintza dibertigarri asko egin ditugu. Gustatuko zaizkizuela espero dugu.

Este viernes hemos celebrado el dia del euskera en la escuela.... y como siempre hemos hecho muchas actividades divertidas. Esperamos que os gusten.