3 URTE/3 AÑOS
MA RTXOAK 8/ 8 DE MARZO
Txikitatik ikasi behar dugu eta hazi behar gara berdintasunaren alde, lan egingo duen gizarte batean!
Desde pequeños debemos aprender y crecer en una sociedad que trabaje y apueste por la igualdad!
Gure ahalmen guztia berdintasunean garatzeko aukera emango digun gizarte baten alde!
Por una sociedad que nos permita desarrollar todo nuestro potencial en igualdad!
“NIRE GORPUTZA DA”. “ES MI CUERPO” .
Letra
Hablador-tranquilo, bonito-feo,
Berritsu-isilak, polit-itsusiak,
delgado-gordo, oscuro-claro, alto-bajo,
argal-lodi, ilun-argi, altu-baxuak,
lisiado y ciego, sordo o mudo.
elbarri eta itsu, gor edo mutuak.
Todos diferentes, mismos derechos.
Denak ezberdinak, eskubide berberak.
Nosotros de un solo cuerpo y naturaleza,
Gorputz eta izaera bakarrekoak gu,
quien se ama a sí mismo
nork bere burua maitatu,
Sé lo que quiero, lo que haré,
nik badakit zer nahi dudan, zer egingo dudan,
será mi elección!
aukera neurea izango da!
es mi cuerpo
Nire gorputza da
libre y gratis
aske eta librea,
como yo quiera
nahi dudan moduan,
en el mundo que amo
maite dudan munduan.
Conecta, siente, con lo que quieres.
Elkartu, sentitu, nahi duzunarekin.
A qué amigos unirte, elige por ti mismo.
Zer lagunekin batu, aukera zeuk egin.
Con tus deseos y aficiones
Zure desio eta zaletasunekin
sigue adelante con los que te aman.
aurrera egin maitatzen zaituztenekin.
Nosotros de un solo cuerpo y naturaleza,
Gorputz eta izaera bakarrekoak gu,
quien se ama a sí mismo
nork bere burua maitatu,
Sé lo que quiero, lo que haré,
nik badakit zer nahi dudan, zer egingo dudan,
el camino será mío!
bidea nirea izango da!
es mi cuerpo
Nire gorputza da
libre y gratis
aske eta librea,
como yo quiera
nahi dudan moduan,
en el mundo que amo
maite dudan munduan.
