INGELESEKO ANTZERKIA

KAIXO FAMILIAK,

AURREKO ASTEAN BUG'S STORY IKUSI GENUEN ESKOLAN.

HAU BAI DIBERTIGARRIA IZAN ZELA ANTZERKIA!

HONA HEMEN ATERATAKO ARGAZKI BATZUK.

🐛🐜🐞🐜🐛🐜🐞🐜🐛🐞🐛🐜🐞

¡HOLA FAMILIAS!

LA SEMANA PASADA DISFRUTAMOS DEL TEATRO BUG'S STORY EN INGLÉS.

¡QUÉ DIVERTIDO!

AQUÍ OS DEJAMOS ALGUNAS FOTOS DEL TEATRO.

HONA HEMEN GURE ARTISTAK!!!!

 

 

lehen egunak eskolan

Kaixo, familiak:
Ikasturte hasierako bileran esan genuen bezala, ikasgelan egiten dugunaren bideoak eta argazkiak argitaratzen saiatuko gara.
Horietara sartzeko, marrazkiaren azpian jarritako estekan klik egin behar da.
Gogoratu, mesedez, oso garrantzitsua dela haurren intimitatea mantentzea.
Mila esker.

Hola familias:

Como comentamos en la reunión de principio de curso, intentaremos publicar videos y fotos de lo que hacemos en clase.

Para acceder a ellos hay que pinchar sobre el enlace colocado bajo el dibujo.

Recordad,por favor,que es muy importante mantener la intimidad de los niños y niñas.

Gracias.

IKASTURTEKO MOMENTU BEREZIAK

 3 URTEKO GELAK

IKASTURTEKO MOMENTU BEREZIAK!!! /
MOMENTOS ESPECIALES DEL CURSO!!!

Kaixo familiak:

Espero dugu une berezi hauetaz disfrutatzea guk egin dugun bezala.

Laster arte eta eskerrik asko gugan konfiantza izateagatik eta zuen altxorrak gure ardurapean uzteagatik,

Lourdes, Sara eta Amaia                                                                

Hola familias:

Esperamos que disfrutéis de estos momentos tan especiales como lo hemos hecho nosotras.

Hasta pronto y gracias por haber tenido la confianza de dejar vuestros tesoros a nuestro cargo.

Lourdes, Sara y Amaia                                                                      

Gelako argazki zein bideoak ikusteko klikatu jarraian dauden gela bakoitzeko esteketan. Para ver las fotos y videos haced clic en los siguientes enlaces de cada aula.

3 URTE A 3 URTE B

IKASTURTEKO ARGAZKI ETA BIDEOAK

Kaixo familiak, hemen dituzue ikasturtean zehar ateratako argazki eta bideoak. Ikusteko, argazkian klikatu behar duzue.

Hola familias, aqui teneis las fotos y videos que hemos hecho durante el curso. Para verlos, tenéis que clicar en la foto.

OPORRETARA GOAZ

 Kaixo familiak:

Oporrak heldu dira. Ikasturteari agur esateko eta atsedena hartzeko momentua heldu da. Oso ikasturte polita izan da eta izugarrizko gauzez beteta.

Eskerrik asko nirekin egoteagatik eta eskeinitako laguntza eta partaidetzagatik. Zuekin errezagoa izan da ikasturtea aurrera eramatea.  Mila esker.

Primeran pasa oporretan eta besarkada handi bat.

Cristina

Hola familias:

Han llegado las vacaciones y con ellas el momento de decir adiós a este curso que ha sido muy bonito y repleto de cosas estupendas.

Me gustaría agradeceros el haber estado conmigo, vuestra ayuda y colaboración.  Así ha sido más fácil llevar adelante el curso. Mil gracias.

Disfrutad del verano y un fuerte abrazo.

Cristina

Irudian klikatu ikasturte amaiera nola ospatu dugun ikusteko.

Clica en la imágen para ver como hemos celebrado el final de curso.

 

ARGAKIAK ETA BIDEOAK / FOTOS Y VIDEOS

BIDEO LUZEA / VIDEO LARGO

Kaixo, familiak:
Ikastaroaren amaiera iritsi da; uda zoragarria opa nahi dizuegu eta zuen laguntza eskertu.
Luzea eta batzuetan gogorra izan da, baina merezi izan du.
Gure haurrak Lehen Hezkuntzara doaz, aldaketa handia da, baina primeran egingo dute.
Eskerrik asko berriz guztiagatik..... eta udaz gozatzera.
Agur bero bat
Karen eta Sole

Hola , familias:
Ha llegado el final del curso ; queremos desearos un maravilloso verano y agradeceros vuestra colaboración .
Ha sido largo y en ocasiones duro, pero ha merecido la pena.
Nuestros niños y niñas van a Primaria, es un gran cambio, pero lo harán fenomenal.
Gracias de nuevo por todo.....y a disfrutar del verano.
Un saludo
Karen y Sole

 AGUR ETA LASTER ARTE!!

Agur esateko eguna heldu da. Ikasturte zoragarria izan da. Momentu politak bizi izan ditugu elkarrekin. 

Ondo pasa oporretan!!!

Ha llegado el día de decir adiós. Ha sido un curso maravilloso. Hemos vivido momentos muy bonitos. 

¡¡Pasarlo bien en las vacaciones!!

(Klikatu irudian argazki eta bideoak ikusteko)

(clicar en la imagen para ver las fotos y videos)

AGUR, LASTER ARTE LAGUNAK!!!

  3 URTEKO GELAK

IKASTURTEA BUKATU DA/
EL CURSO HA FINALIZADO

Agur lagunak, gozatu familiaz, atsedena eta indarrak hartu 4 urteko ikasturterako.

Opor onak izan eta irakasleen musu asko, 

Lourdes, Sara eta Amaia

Adios amigos/as, disfrutad de las vacaciones en familia, descansad y coged fuerzas para el curso de 4 años.

Tened buenas vacaciones y muchos besitos de las profesoras,

Lourdes, Sara y Amaia

    

Lan asko egin ondoren…deskantsatzeko garaia heldu da!!!

Después de tanto trabajar… ha llegado el momento de descansar!!!

❤❤💚💚💜

MUNDUKO JOLASAK 5 URTE B

 Ostiralean egun berezia izan zen: goizean 5.mailakoek prestatutako antzerkia ikusi genuen, gero munduko jolasak egin genituen patioan, eta, amaitzeko, hamaiketakorako piknik egun genuen. Egun zoragarria izan zen eta primeran pasatu genuen.

El viernes fué un día muy especial: a la mañana vimos el teatro preparado por el alumnado de 5º, luego tuvimos juegos de diferentes países del mundo y, para terminar hicimos un pic nic como hamaiketako. Fué un día estupendo y lo pasamos genial.

Klikatu irudian argazkiak eta bideoak ikusteko / Clica en la imágen para ver las fotos y los videos

 

                                              antzerkia eta munduko jolasak / teatro y juegos del mundo

Kaixo,familiak:

Gaur gauza asko egin ditugu eskolan......
Lehenengo, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleen antzerkia ikusi dugu.
Haiekin dantzatu dugu.
Gero, patio handira joan gara, "MUNDUKO JOKOETAN" jolastera.
Bero egiten zuen, baina asko gozatu dugu ikasi ditugun jolasekin
Eta azkenean, patioan piknik bat egin dugu...... psikomotrizitatera joateko indarrak behar ditugulako!!!!
Argazki eta bideo guztiak estekan ikus ditzakezue.
Ea gustatzen zaizkizuen.

Agur 

Hola.familias:

Hoy hemos hecho muchas cosa en la escuela......

Primero hemos visto teatro de los alumnos y las alumnas de 5º de Primaria.

Hemos bailado con ellos y ellas

Luego hemos ido al patio grande para jugar a "JUEGOS DEL MUNDO".

Hacía calor , pero hemos disfrutado mucho con los juegos que hemos aprendido

Y al final, hemos hecho un picnic en el patio......porque necesitamos fuerzas para ir a psicomotricidad!!!!!

Todas la fotos y los videos los podeis ver en el enlace.

Esperemos que os gusten.

Un saludo

AZKEN TXANGOA 5 urte A

 

ARGAZKIAK ETA BIDEOAK / FOTOS Y VIDEOS

Kaixo, familiak:
Hemen dituzue atzo baserrian egin genituen jardueren argazkiak eta bideoak.
Gustatuko zaizkizuela espero dugu.
Agur bero bat.

Hola,familias:

Aquí teneis las fotos y los videos de las actividades que hicimos ayer en la granja.

Esperamos que os gusten.

Un saludo.

TXANGOA 5URTE B

Gaur azken txangoa egin dugu. Alluitz Naturara joan gara eta primeran pasatu dugu. Lehenengoz artilearekin koadro bat egin dugu, gero hamaiketarako taloa txokolatearekin jan dugu, eta azkenean kortara joan gara. Han ardiei janaria eta biberoia eman dizkiegu, poniak ikusi eta haietan montatu gara. Amaitzeko bazkaldu egin dugu. Egun zoragarria izan da!! 

Hoy hemos ido de excursión a Alluitz Natura y lo hemos pasado genial. Primero hemos hecho un cuadro con lana, luego hemos preparado talo con chocolate para el hamaiketako y al final, hemos ido a la cuadra. Allí hemos dado de comer pienso y biberón a las ovejas, hemos visto los ponis y nos hemos montado en ellos. Y para terminar hemos comido. ¡Ha sido un día estupendo!

Argazkiak eta bideoak ikusteko argazkian klikatu/Para ver las fotos y videos clicad en la imágen

 

3URTEKO GELAK

URTAROAK/ LAS ESTACIONES

UDA URTAROA/ EL VERANO 

Ekainaren 21ean uda iritsiko da eta gure ikasturte honetako

azken eskola eguna izango da. Atseden hartzeko eta familiaz

gozatzeko geldialdia egingo dugu, eta laster itzuliko gara
ikaskideak eta irakasleak ikustera. Gainera, handitzen ari
garenez, 4 urteko ikasgelara joango gara.

El 21 de junio llegará el verano y será nuestro último día de
clase de este curso. Haremos un parón para descansar y
disfrutar de la familia y pronto regresaremos de nuevo a ver
a nuestros-as compañeros-as y profesorado. Además, como
nos estamos haciendo mayores iremos al aula de 4 años. 

 

 

 UDA Sleeptak

 

https://youtu.be/2aucOzLcD1Y 

ENE KANTAK-LAU URTAROAK

https://youtu.be/mpfpCjrBrAQ 

3 TXULO: UDAK JADA BADU

https://youtu.be/RiRtoL4RLek?t=3 

KANTU KOLORE-URTAROAK

https://youtu.be/Bvr-BivEvtY 

Izozkia eta beroa / Hielo y calor

Bero handia egiten duenez..... jolastu gara patioan urarekin; lehenengo izotza egin dugu, gero ukitu egin dugu, eta azkenean margotu egin dugu.
Oso dibertigarria izan da.

Como hace mucho calor.....hemos jugado con el agua en el patio; primero hemos hecho hielo, luego lo hemos tocado ya al final hemos pintado con él.
Ha sido muy divertido.

                                                                         Gelako lana

Kaixo.
Gaur ikasgelan denok batera nola lan egiten dugun erakutsi nahi dizuegu.
Ez gaude beti hain lasai eta lasai, batzuetan zarata eta mugimendu gehiago dago.

Hola:
Hoy queremos enseñaros como trabajamos todas y todos juntos en clase.
No siempre estamos tan tranquilos y tranquilas, a veces hay más ruido y movimiento.

KULTUR ANIZTASUNAREN ASTEA 5 URTE

 Kultur Aniztasunaren Astea ospatu egin dugu eskolan eta gure pasaportea lortu dugu (klikatu irudian gure argazkiak ikusteko)

Hemos celebrado en la escuela la Semana de la Interculturalidad y hemos conseguido el pasaporte (clica en la imágen para ver nuestras fotos)

 

AZKEN  TXANGOA

Kaixo familiak, 

Atzo La Peñako parkera joan ginen goiza pasatzera. Autobusa hartu eta bertako parkean eta zelaia jolasten ibili ginen. A ze beroa!

(argazki gehiago ikusteko klikatu irudian)

Kaixo familiak,

Ayer estuvimos en el parque de La Peña pasando la mañana. Fuimos en autobus y jugamos en el parque y en la campa. ¡Que calor!

(para ver mas fotos clicar en la imagen)