2 urteko liburutegia/Biblioteca de 2 a帽os

viernes, 19 de junio de 2020

OPOR ONAK IGARO!

OPORRAK HELDU DIRA!

UDA ATE JOKA DAGO, GAURTIK AURRERA ATSEDENA HARTUKO DUGU ETA OPOR HAUETAZ ASKO GOZATUKO DUGU.

BAINA EZ DUGU NAHI OPORRETARA JOAN ZUEK AGURTU GABE. HORREGATIK, HURRENGO BIDEOAN DOAKIZUE ESKOLAKO ANDERE脩O ETA MAISU GUZTIEN AGURRA.

BUELTAN ELKAR IKUSIKO DUGU. BITARTEAN, ASKO ZAINDU, ZINTZO PORTATU ETA OSO ONDO PASA!

MUSU ETA BESARKADA PILOA!

馃尀馃寗

OPOR ONAK IZAN DITZAZUELA!
馃槑馃槑馃槑


¡HAN LLEGADO LAS VACACIONES!

EL VERANO YA EST脕 AQU脥, Y A PARTIR DE HOY TOMAREMOS UN DESCANSO E INTENTAREMOS DISFRUTAR DE LAS VACAIONES A TOPE.

PERO NO QUEREMOS EMPEZAR LAS VACACIONES SIN DESPEDIRNOS DE VOSOTROS Y VOSOTRAS. POR ESO, EN EL SIGUIENTE V脥DEO, OS MANDAMOS LA DESPEDIDA DE LAS ANDERE脩OS Y MAISUS DE LA ESCUELA.


NOS VEMOS A LA VUELTA, MIENTRAS TANTO, CUIDAROS MUCHO, PORTAROS BIEN Y DISFRUTAD MUCHO!

¡UN MONT脫N DE BESOS Y ABRAZOS!

馃尀馃寗


¡QUE TENG脕IS UNAS BUENAS VACACIONES!

馃槑馃槑馃槑

3 URTEKO IRAKASLEEN AGURRA

KAIXO LAGUNAK! 
KURTSOKO AZKEN EGUNA IRITSI DA, PENA HANDIA EMATEN DIGU ELKAR BESTE ERA BATERA AGURTU EZIN IZANAK, BAINA BADAKIGU PRIMERAN EGONGO ZARETELA ETA IRAILEAN PILAK GUZTIZ KARGATUEKIN BERRIRO IKUSIKO GARELA. 

ORAIN ARTE EMAN EZIN IZAN DITUGUN BESARKADA GUZTIAK EMANGO DITUGU! 

OPOR ZORIONTSUAK IZAN LAGUNAK
(ELENA, ITXASO, MARKEL ETA EIDERREN PARTEZ)
❤馃拫馃尭馃寠☀馃崷馃寠馃尭馃拫
KAIXO LAGUNAK! 
HA LLEGADO EL 脷LTIMO D脥A DEL CURSO Y NOS DA MUCHA PENA NO PODER DESPEDIRNOS DE OTRA MANERA, PERO SABEMOS QUE ESTAR脡IS FENOMENAL EN VACACIONES Y ¡EN SEPTIEMBRE NOS VEREMOS CON LAS PILAS BIEN CARGADAS! 

¡Y NOS DAREMOS TODOS ESOS ABRAZOS QUE HASTA AHORA NO HEMOS PODIDO DARNOS!

¡FELICES VACACIONES!
(DE PARTE DE ELENA, ITXASO, MARKEL Y EIDER)
❤馃拫馃尭馃寠☀馃崷馃寠馃尭馃拫

UDAKO URTEBETETZEAK

KAIXO LAGUNAK!

UDAN ERE URTEAK BETEKO DITUZUE, NAHIZ ETA EZIN DUGU OSPATU, EZ GARA ZUETAZ AHAZTUKO.

ZORIONAK LAGUNAK, EGUNAZ GOZATU!

馃巶馃巶馃巶

HOLA A TODOS Y A TODAS!

NO NOS OLVIDAMOS QUE EN VERANO TAMBI脡N CUMPL脥S A脩OS Y AUNQUE NO LO PODAMOS CELEBRAR, NO NOS OLVIDAMOS DE VUESTRO D脥A.

¡FELIZ CUMPLEA脩OS! ¡DISFRUTAD!

馃巶馃巶馃巶




jueves, 18 de junio de 2020

HIZKIAK BERRIKUSI




GURE GORPUTZAK MARGOTZEN!

Oporrak datoz eta oporretan normalean egiten ez ditugun gauzak egiten ditugu, adibidez gure gorputzak tenperaz margotzea.
Gorputzak margozteko tenperak erabili daitezke,  erositakoak zein etxean sortutakoak.Horregatik, tenperak egiten erakutsiko dizuegu.
Vienen las vacaciones y en estas fechas hacemos cosas que normalmente no hacemos, por ejemplo, pintarnos el cuerpo con temperas.
Para pintar el cuerpo utilizaremos temperas, compradas o hechas en casa.

Materialak
  • 3 koilarakada azukre / 3 cucharadas de az煤car
  • ½ koilarakada gatz / ½ cucharada de sal
  • ½ edalontzi maizena / ½ taza de maicena
  • 2 edalontzi ur / 2 tazas de agua
  • Elikagaien koloratzailea / Colorantes alimentarios

Ontzi batean dena (koloratzailea izan ezik) ondo nahastu. Pixkanaka berotu eta nahastu zati txiki guztiak kendu arte. Hozten utzi ondoren zati desberdinetan banatu eta koloratzailea bota.

Colocamos los ingredientes (el colorante no) dentro de una olla y mezclamos bien. Ponemos a fuego suave para calentar y revolvemos hasta eliminar los grumos. Dejamos enfriar. Separamos  porciones y agregamos colorantes.

ONDO PASA!

DILISTAK馃尡馃尡

UNAIK, PERUREN LAGUNTZAREKIN, DILISTAK EREIN ZITUEN ONTZI BATEAN.

MIMO BATZUK ETA EGUN BATZUK ITXARON OSTEAN... LANDAREA HAZI DA!

LAN BIKAINA!

馃尡馃尡馃尡馃尡馃尡馃尡馃尡

UNAI, CON AYUDA DE PERU,DECIDI脫 PLANTAR UNAS LENTEJAS EN UN VASO DE CRISTAL.

DESPU脡S DE MUCHOS MIMOS Y UNOS D脥AS... HA CRECIDO LA PLANTA!

BUEN TRABAJO CHICOS!

馃尡馃尡馃尡馃尡馃尡馃尡馃尡



mi茅rcoles, 17 de junio de 2020

UDA HIZTEGIA










ZORIONAK ZURI!!!

MADDI. EKAINAK 19an
ANDER GARC脥A. EKAINAK 20ean
NAIRA. UZTAILAK 10ean
URKO. UZTAILAK 23an
MINGHUI. UZTAILAK 25ean
ASIER ESPINOZA. ABUZTUAK 20ean

6 URTE!!!




ABESTIA: ENE KANTAK-BIRZIKLATU

"ERREKA MARI" IPUINEAN ARTZAINAREN AUZOKIDE BATZUEK  ZIKINKERI PILOAREKIN KUTSATU DUTE ERREKA. 
BA, HORI DA EZ DENA EGIN BEHAR. ERREKAK, ITSASOA ETA NATURA ZAINDU EGIN BEHAR DITUGU. ETA HORRETARAKO ZABORRA BIRZIKLATU, BERRERABILI ETA MURRIZTU BEHAR DUGU. 
ABESTI HONEKIN DISFRUTATUKO DUZUE ETA AURREKO GUZTIA NOLA EGITEN DEN ERE IKASIKO DUZUE.
ONDO PASA ABESTIAREKIN ETA ASKO IKASI!!
AH! IKASITAKOA PRAKTIKAN JARRI BEHAR DUZUE GERO EH?



EN EL CUENTO DE "ERREKA MARI" HAB脡IS VISTO QUE UNOS VECINOS DEL PUEBLO HAN TIRADO MUCHA BASURA AL RIO.
PUES, ESO ES LO QUE NO HAY QUE HACER. TENEMOS QUE CUIDAR LOS R脥OS, EL MAR Y LA NATURALEZA. Y PARA ELLO HAY QUE RECICLAR, REUTILIZAR Y REDUCIR LO QUE TIRAMOS A LA BASURA.
CON ESTA CANCI脫N, ADEM脕S DE DISFRUTAR, APRENDER脡IS TAMBI脡N COMO HACERLO.
DISFRUTAD CON LA CANCI脫N Y APRENDED MUCHO .
AH! LUEGO HAY QUE PONER EN PRACTICA LO APRENDIDO EH?

IPUINA: ERREKA MARI

KAIXO LAGUNAK:
HEMEN "ERREKA MARI" IPUINA UZTEN DIZUEGU. ERREKA MARI AZKEN LAMIA IZAN ZEN. EZ DAKIZUELA ZER DEN LAMIA? BA IPUINA ARRETAZ ENTZUN ETA LAMIAK NORTZUK ZIREN IKASIKO DUZUE.

HOLA CUADRILLA.
AQU脥 TEN脡IS EL CUENTO  DE "ERREKA MARI" QUE FU脡 LA 脷LTIMA LAMIA. ¿QU脡? ¿QUE NO SAB脡IS LO QUE ES UNA LAMIA? PUES ESCUCHAD EL CUENTO CON MUCHA ATENCI脫N Y LO APRENDER脡IS.


 

OSTADARRA

URTE-SASOI HONETAN EZ DA ARRAROA IZATEN BATZUETAN EURIA EGIN ETA JARRAIAN EGUZKIA AGERTZEA.
ALDI BEREAN EGUZKIA ETA EURIA DAUDENEAN BA DAKIZUE ZER GERTATZEN DEN? 
EGUZKIAK ARGI ZURIA BOTATZEN DU, ETA EURI-TANTEN ARTEAN SARTZEN DENEAN ARGI HORI DESKONPOSATZEN DA, FENOMENO HONEN KOLORE GUZTIAK IKUSGAI UTZIZ ETA OSTADARRA SORTUZ.

EN ESTA 脡POCA NO ES RARO QUE A VECES LLUEVA Y A CONTINUACI脫N APAREZCA EL SOL.
¿SAB脡IS LO QUE PASA CUANDO HAY SOL Y LLUVIA A LA VEZ? 
EL SOL ARROJA LUZ BLANCA, Y CUANDO PASA A TRAV脡S DE GOTAS DE LLUVIA ESA LUZ SE DESCOMPONE, DEJANDO VISIBLES TODOS LOS COLORES DE ESTE FEN脫MENO Y CREANDO EL ARCO IRIS.

OSTADARRA NOLA SORTZEN DEN IRUDIKAPENA
REPRESENTACI脫N DE C脫MO SURGE EL ARCO IRIS

GUK ERE OSTADARRA SORTU DEZAKEGU. BEGIRATU NOLA:
NOSOTROS/AS TAMBI脡N PODEMOS CREAR UN ARCO IRIS. MIRAD C脫MO:


OSTADARRARI BURUZKO SINESTE ETA KONTAKIZUN ASKO DAUDE.
EUSKAL HERRIKO ZENBAIT LEKUTAKO TRADIZIOAN, ADIBIDEZ, ESATEN ZEN OSTADARRAK LURRA JOTZEN DUEN TOKIAN MUTILAK NESKA BIHURTZEN DIRELA ETA NESKAK MUTIL; EDO OSTADARRAK ERROMARAKO BIDEA ERAKUSTEN DUELA.
BESTE ZENBAIT LEKUTAN, ALDIZ, OSTADARRAREN OINEAN ALTXOR HANDI BAT AURKI DAITEKEELA ESATEN DA.
HURRENGO BIDEOAREKIN BERE KOLOREAK GOGORATUKO DITUGU.

HAY MUCHAS CREENCIAS Y RELATOS SOBRE EL ARCO IRIS.
EN LA TRADICI脫N DE ALGUNOS LUGARES DE EUSKAL HERRIA, POR EJEMPLO, SE DEC脥A QUE ALL脥 DONDE EL ARCO IRIS TOCA TIERRA LOS CHICOS SE CONVIERTEN EN CHICAS Y LAS CHICAS EN CHICOS; O QUE EL ARCO IRIS MUESTRA EL CAMINO A ROMA. 
EN OTROS LUGARES, EN CAMBIO, SE DICE QUE SE PUEDE ENCONTRAR UN GRAN TESORO EN LOS PIES DEL ARCO IRIS.
CON EL SIGUIENTE V脥DEO RECORDAREMOS SUS COLORES.

martes, 16 de junio de 2020

HIZKI-ZOPA



UDAK JADA BADU

NAHIZ ETA AZKEN EGUNETAKO EGURALDIAK KONTRAKOA ESAN, UDA GERTU DUGULA SUMATZEN HASI GARA .

 OFIZIALKI EGUN BATZUETAN UDAN SARTUKO GARA.

HORI DELA ETA, ABES DEZAGUN HURRENGO KANTA.

馃尀馃寘馃尀馃寘

AUNQUE EL TIEMPO DE LOS 脷LTIMOS D脥AS NO NOS HAYA ACOMPA脩ADO, HAY ALGO EN EL AMBIENTE QUE NOS DICE QUE EL VERANO EST脕 CERCA.

OFICIALMENTE ENTRAMOS EN UNOS D脥AS EN VERANO, AS脥 QUE EMPECEMOS A CANTARLE CON ESTA CANCI脫N.

馃尀馃寘馃尀馃寘

JARAREN URTEBETETZEA

JARAK LAU URTE BETE DITU, ETA FAMILIARTEAN OSPATU DU KANDELA ORIGINALEKIN APAINDUTAKO TXOKOLATEZKO TARTA GOZO BATEKIN. IZENA BERAK EGIN DU ALMENDRA ZATITXOEKIN. PRIMERAN PASATU DU.
ZORIONAK JARA!

JARA HA CUMPLIDO CUATRO A脩OS, Y LO HA CELEBRADO EN FAMILIA CON UNA RICA TARTA DE CHOCOLATE DECORADA CON UNAS VELAS MUY ORIGINALES. SU NOMBRE LO HA HECHO ELLA CON TROCITOS DE ALMENDRA. SE LO HA PASADO GENIAL.
ZORIONAK JARA!

UNAI ETA PERUREN ARGAZKIAK

KAIXO LAGUNAK!
HONA HEMEN PERUK ETA UNAIK BIDALI DIZKIGUTEN ARGAZKIAK.
IRTETEN HASI DIRENETIK, EZ DIRA BATERE ASPERTU!
ASKO GUSTATU ZAIZKIGU ZUEN ARGAZKIAK!馃憦馃憦


馃尯馃尯馃尯馃尯馃尯馃尯馃尯馃尯

HOLA A TODOS Y A TODAS!

OS ENSE脩AMOS LAS FOTOS QUE NOS HAN ENVIADO PERU Y UNAI.

DESDE QUE PODEMOS SALIR, NO LES HA DADO TIEMPO A ABURRIRSE.

¡NOS HA GUSTADO MUCHO VUESTRAS FOTOS!馃憦馃憦




EKAINA ETA UDARAKO URTEBETETZEAK

EKAINAREN ERDIALDEAN GAUDE ETA KURTSOA AMAITZEN ARI DA, HAINBAT LAGUN DITUGU EKAINEAN URTEAK BETETZEN DITUZTENAK, BAITA UDARAN BETEKO DITUZTENAK ERE, EZINGO DUGU BERAIEKIN OSPATU BAINA...
ZORION BEROENAK DENONTZAT ETA PRIMERAN PASA ZUEN EGUNEAN!!
馃巿馃帀馃帄馃巼


ESTAMOS A MEDIADOS DE JUNIO Y SE EST脕 ACABANDO EL CURSO, VARIOS COMPA脩EROS/AS CUMPLEN A脩OS EN JUNIO Y OTROS/AS EN VERANO. NO PODREMOS CELEBRAR SU CUMPLEA脩OS JUNTOS/AS PERO... 
¡MUCHAS FELICIDADES PARA TODOS/AS Y PASADLO FENOMENAL EN VUESTRO D脥A!
馃巿馃帀馃帄馃巼

lunes, 15 de junio de 2020

DENBORAPASAK




ASMAKIZUNAK

HONDARREZ OSATUTA
ITSASOA ALBOAN,
HAURTXOAK NIREGANA,
DATOZ POZIK UDAN.
ZER DA?
(HONDARTZA)


ITSASOA BARE DAGOENEAN,
EZ NAUZUE IA IKUSTEN.
BAINA HASERRE DAGOENEAN,
BELDURGARRI BIHURTZEN NAIZ.
SURFLARIEK NIRE GAINEAN
IBILI NAHI IZATEN DUTE.
ZER NAIZ?
(OLATUA)


IGERI ETA IGERI,
HEGATSAK, BI BEGI.
ITSASOAN ETA IBAIAN
IBILTZEN NAIZ BETI.
ZER NAIZ?
(ARRAINA)

viernes, 12 de junio de 2020

ITSASONTZIAK

UDARAN ZEHAR ITSASONTZI UGARI IKUSI DITZAKEGU ITSASOAN ZEHAR. ITSASOA BARE DAGOENEAN PLAN BIKAINA IZAN DAITEKE BUELTATXO BAT EMATEA. 

ZURE ITSASONTZIA EGIN NAHI? HEMEN DITUZU AUKERA BATZUK.

ZURE ITSASONTZIARI MUSIKA JARRI NAHI BADIOZU, HEMENTXE BETIKO ABESTI POLIT BAT.
DURANTE EL VERANO SOLEMOS VER MUCHOS BARCOS EN EL MAR. CUANDO EST脕 BIEN CALMADO, PUEDE SER UN BUEN PLAN SALIR A DAR UN PASEO.

¿QUIERES HACER TU PROPIO BARCO? AQU脥 TIENES UNAS IDEAS.

SI LE QUIERES PONER M脷SICA A TU CREACI脫N AQU脥 UNA CANCI脫N BONITA Y DE SIEMPRE DE LOS BARCOS.

GURUTZEGRAMA