2 urteko liburutegia/Biblioteca de 2 años

jueves, 28 de mayo de 2020

KONTZEPTUAK

SUMENDI BAT DAUKAT / TENGO UN VOLCÁN

ALBAK EZ DAKI, BAINA SUMENDI BAT DAUKA BARRUAN, GUTXI GORABEHERA ZILBORRA ETA SAIHETSEN ARTEAN. BATZUETAN, SUMENDIA PIZTU ETA LEHERTU EGITEN DA. ORDUAN SUAK DENA ERRETZEN DU ETA ALBAK SUFRITU ETA BELDURTU EGITEN DA, DENA BATERA, ETA EZ DAKI AZALTZEN ZER GERTATZEN ZAION.
GAU BATEAN, ORDEA, MAITAGARRI TXIKI BATEK AZALDUKO DIO ZER EGIN DEZAKEEN HASERRETZEN DENEAN, SENTITZEN DUENA KONTROLATZEN LAGUNDUKO DION TRUKO BAT.

ALBA NO LO SABE, PERO TIENE UN VOLCÁN EN SU INTERIOR, MÁS O MENOS ENTRE EL OMBLIGO Y LAS COSTILLAS. A VECES, EL VOLCÁN SE ENCIENDE Y EXPLOTA. ENTONCES EL FUEGO LO QUEMA TODO Y ALBA SUFRE Y SE ASUSTA, TODO A LA VEZ, Y NO SABE EXPLICAR LO QUE LE PASA. 
PERO UNA NOCHE UNA PEQUEÑA HADA LE EXPLICARÁ QUÉ PUEDE HACER CUANDO SE ENFADA, UN TRUCO QUE LE AYUDARÁ A CONTROLAR LO QUE SIENTE.


EZAGUNA EGIN ZAIZUE MAITAGARRIAREN TRUKOA?
GOGORATZEN DUZUE, EZTA? ESKOLAN ERE LASAITZEKO ERABILTZEN DUGUN TRUKOA DA.
ZUEK, HASERRETZEN ZARETENEAN, SUMENDI BAT ERE NABARITZEN DUZUE BARRUAN?
GUSTATUKO LITZAIZUEKE SUMENDI HORI MARGOZTEA? EGITEN BADUZUE BIDALI ETA PARTEKATUKO DUGU.

¿OS HA RESULTADO FAMILIAR EL TRUCO DEL HADA?
LO RECORDÁIS, ¿VERDAD? ES EL TRUCO CON EL QUE NOS RELAJAMOS TAMBIÉN EN LA ESCUELA.
CUANDO OS ENFADÁIS, ¿SENTÍS TAMBIÉN UN VOLCÁN DENTRO?
¿OS GUSTARÍA PINTAR ESE VOLCÁN? SI LO HACÉIS PODÉIS ENVIARLO Y LO COMPARTIREMOS.

ABESTIA

EGUZKITAN BERO, BERO
IZERDITAN EGUNERO
UF, UF HONDARTZARA NOA GERO
UF, UF HONDARTZARA NOA GERO.




miércoles, 27 de mayo de 2020

KYRAREN TXORIMALOA

KYRAK EGUZKITAN DAUDEN TOMATEAK ZAINTZEN ARI DEN TXORIMALOA MARRAZTU DU ETA IZENA IDATZI DU. 
HORRELA BAI HAZIKO DIRELA TOMATE GOXOAK!🍅🍅🍅
KYRA HA HECHO UN DIBUJO DE EL TXORIMALO QUE ESTÁ CUIDANDO LOS TOMATES QUE ESTÁN AL SOL Y HA ESCRITO EL NOMBRE. 
¡ASÍ SÍ QUE CRECERÁN LOS TOMATES RICOS!🍅🍅🍅

SENDABELARRAK

GOGORATZEN DUZUE GELAN SENDABELARREKIN INFUSIOAK EGIN GENITUENEAN? MENDA ETA KAMOMILA LANDAREAK HARTU ETA UR BEROTAN JARRI GENITUEN. FILTRO BATEKIN,  ETA ONDOREN EDAN TRIPA SENDATZEKO. 
BASERRITARREK ERE BEREN BARATZETAN SENDABELARRAK LANDATZEN DITUZTE ETA HORIEKIN GU SENDATZEKO BALIAGARRIAK DIREN INFUSIO, ENPLASTO EDO UKENDUAK EGITEN DITUZTE. 

EZAGUTZEN AHAL DITUZU BESTE SENDABELAR BATZUK? NOLAKOAK DIRA?
BA AL DUZU BERAIEKIN EGINDAKORIK ETXEAN? ZERTARAKO ERABILTZEN DUZU?
ERAKUTSI NAHI DIGUZU?

KAMOMILA MARGARITAREN ANTZEKOA ZELA IKUSI GENUEN. BAINA LEHORTZEN DENEAN ITXURA PIXKA BAT ALDATZEN ZAIO, GEHIENGOARI EZ ZITZAIZUEN ZAPOREA GUSTATU, EZTA USAINA ERE. . 
MENDA ORDEA LANDARE BAT DA, OSINAREN ANTZEKOA BAINA KONTUZ! BEREIZTEN JAKIN BEHAR DIRA ETA, HORRETARAKO IKUSMEN ZORROTZA EDO USAIMENA ERABILI DITZAKEGU. .ZAPORE ASKO ZUEN, GEHIENGOARI GUSTATU ZITZAIZUENA ETA USAIMENA ERE FUERTEA ZUEN. 
 ¿OS ACORDÁIS CUANDO EN CLASE HICIMOS INFUSIONES CON PLANTAS MEDICINALES? COGIMOS LAS PLANTAS MENTA Y CAMOMILA Y  LAS PUSIMOS EN AGUA CALIENTE MEDIANTE UN FILTRO. DESPUÉS NOS LAS TOMAMOS PARA CURARNOS LA TRIPA. 
LOS BASERRITARRAS TAMBIÉN PLANTAN EN SUS HUERTAS PLANTAS MEDICINALES Y CON ELLAS HACEN INFUSIONES, EMPLASTOS O UNGÜENTOS PARA CURARNOS. 

¿CONOCES ALGUNAS PLANTAS MEDICINALES MÁS? ¿CÓMO SON?
¿TIENES ALGO CON PLANTAS MEDICINALES EN CASA? ¿PARA QUE LO USAS? ¿NOS LO QUIERES ENSEÑAR?

NOSOTROS/AS VIMOS QUE LA CAMOMILA ES PARECIDA A LA MARGARITA Y CUANDO SE SECA CAMBIA UN POCO SU FORMA. A LA MAYORÍA NO OS GUSTO SU SABOR, TAMPOCO SU OLOR. 
LA MENTA EN CAMBIO, ES UNA PLANTA PARECIDA A LA ORTIGA. ¡PERO CUIDADO! HAY QUE SABER DIFERENCIARLA. PARA ESO PODEMOS UTILIZAR BIEN LA VISTA O EL OLFATO. A LA MAYORÍA OS GUSTO SU SABOR, TIENE UN SABOR Y OLOR FUERTE. 


ESKULANAK



KAIXO LAGUNAK
HEMEN UZTEN DIZUEGU CD ZAHARREKIN ESKULANAK EGITEKO PROPOSAMENA.
BAT AUKERATU (EDO 2, EDO 3, EDO...NAHI DUZUEN BESTE) ETA EGITEN ANIMATU.
LAGUNTZA BEHAR IZANGO DUZUENEZ, FAMILIAREKIN EGIN DEZAKEZUE. ANIMO!!
GERO, ARGAZKIAK BIDAL DEZAKEZUE ZEIN ONDO GERATU ZAIZUEN IKUSTEKO.

HOLA
OS DEJAMOS UNA PROPUESTA DE MANUALIDADES PARA HACER CON CD VIEJOS.
ELEGID UNO (O 2, O 3, O... LOS QUE QUERÁIS) Y ANIMAROS A HACERLO.
COMO VAIS A NECESITAR AYUDA, PODÉIS HACERLO EN FAMILIA. ¡¡ÄNIMO!!
LUEGO NOS PODÉIS MANDAR FOTOS PARA VER LO BIEN QUE OS HA QUEDADO.

FRUTAK ETA BARAZKIAK

ZUEK BADAKIZUE FRUTAK ETA BARAZKIAK JAN BEHAR DITUGULA OSASUNTSU EGOTEKO.
TIRITATXOK HONERI BURUZ OSO AHOLKU GARRANTZITSUAK EMATEN DIZKIGU.
YA SABÉIS QUE PARA ESTAR SANOS/AS TENEMOS QUE COMER FRUTAS Y VERDURAS.
TIRITATXO NOS DA CONSEJOS MUY IMPORTANTES ACERCA DE ESTO. 

U

IXIL-IXILIK

IXIK IXILIK DAGO, KAIA BARRENIAN
UNTZI TXURI POLIT BAT URAREN GAINEAN. (berriro)
GOIZEKO ORDU BIETAN, ESNATZEN GIRA
ARRANTZALIAK BETI, JOATEKO URRUTIRA. (berriro)
ZERGATIK, ZERGATIK, ZERGATIK, ZERGATIK?
ZERGATIK, NEGAR EGIN?
ZERUAN IZARRAK DAGOZ, ITSASO ALDETIK. (berriro)




ASMAKIZUNAK



IPUINA

EULIA, ARRAINA ETA IGELA





KONTZEPTUAK: GOIAN - BEHEAN

"GOIAN DAGO" ABESTIAREKIN, GOIAN - BEHEAN KONTZEPTUAK GOGORATUKO DITUGU.
CON LA CANCIÓN "GOIAN DAGO", RECORDAREMOS LOS CONCEPTOS ARRIBA - ABAJO.

TXORIMALOEN DESBERDINTASUNAK

TXORIMALOAK ASKO GUSTATZEN ZAIZKIGUNEZ, ARRETAZ BEGIRATUKO DITUGU HURRENGO IRUDIAK.
- ZER IKUSTEN DUZUE?
- ZENBAT IRUDI DAUDE? ZER DIRA, BERDINAK ALA ANTZEKOAK?
- ZER DU TXORIMALOAK BURU GAINEAN?
- ETA ESKU BATEAN?
- AIPATUKO AL DITUZU PRAKEN, ALKANDORA ETA KAPELAREN KOLOREAK?
PENTSATZEN BADUZUE IRUDIAK EZ DIRELA BERDINAK, ALEGIA, DESBERDINAK DIRELA:
-ZERTAN DIRA DESBERDINAK
-ETA ZERTAN DIRA BERDINAK?

COMO NOS GUSTAN MUCHO LOS ESPANTAPÁJAROS, VAMOS A OBSERVAR CON CUIDADO LAS SIGUIENTES IMÁGENES.
- ¿QUÉ VEIS?
- ¿CUÁNTAS IMÁGENES HAY? ¿QUÉ SON, IGUALES O SIMILARES?
- ¿QUÉ TIENE EL ESPANTAPÁJAROS SOBRE LA CABEZA?
- ¿Y EN UNA MANO?
- ¿CUÁLES SON LOS COLORES DEL PANTALÓN, LA CAMISA Y EL SOMBRERO?
SI PENSÁIS QUE LAS IMÁGENES NO SON IGUALES, ES DECIR, QUE SON DIFERENTES:
-¿EN QUÉ SON DIFERENTES?
-¿Y EN QUÉ SON IGUALES?

martes, 26 de mayo de 2020

AZENARIO BERRIAK HAZTEN

"AZENARIO ERRALDOIAREN" IPUINA IKUSI GENUEN, IZADIK AZENZARIO PASTELA EGIN ZUEN ETA BADAKIZU ZER EGIN DEZAKEZUN AZENARIO SOBERAKINEKIN? KONPOSTERA BOTATZEAZ GAIN URETAN ERE UTZI DITZAKEGU ETA...
DENBORARA BERRIAK SORTUKO ZAIZKIGU!
EGIN KLIK ESTEKAN IKUSTEKO:


VIMOS EL CUENTO "AZENARIO ERRALDOIA", IZADI HIZO UNA TARTA DE ZANAHORIA Y...SABÉIS LO QUE PODEMOS HACER CON LAS SOBRAS DE LA ZANAHORIA? A PARTE DE USARLAS PARA HACER EL COMPOST PODEMOS DEJARLAS EN AGUA Y... 
¡AL CABO DE UN TIEMPO NACERÁN NUEVAS ZANAHORIAS!
PINCHA EN EL LINK PARA VER MÁS.

ZOE TXORIMALOA BARATZEAN

ZOEK IDEIA IZUGARRI BAT IZAN DU ETA TXORIMALOZ JANTZITA BERE BARATZA ERAKUTSI DIGU. GAINERA BERE LAGUNAK DIREN TXORIMALOEN ESKULANAK EGIN DITU. 
IKUSI NAHI DUZU ZER KONTATZEN DIGUN ZOE TXORIMALO POLITAK?
ZOE HA TENIDO UNA IDEA BRILLANTE, SE HA VESTIDO DE TXORIMALO Y NOS ENSEÑA SU HUERTA. ADEMÁS HA CREADO A SUS AMIGUITOS LOS PEQUEÑOS TXORIMALOS HACIENDO MANUALIDADES. 
¿QUIERES VER LO QUE NOS CUENTA LA BONITA ESPANTAPÁJAROS ZOE?



🐞KALENEN MARIGORRINGOAK🐞

KALENEK PAPEREN TUTUEKIN EGINDAKO  ESKULANEN ARGAZKIAK HEMEN DITUZUE.

AQUÍ OS ENSEÑAMOS LAS MANUALIDADES QUE HA HECHO KALEN CON LOS ROLLOS DE PAPEL.

¡QUÉ ARTISTA!

SUPER HEROIA ETA GUZTI EGIN DU!

¡HA HECHO HASTA SUPER MAN!

  KALENEK HAINBAT MARINGORRINGO EGIN DITU.

🐞🐞🐞

ZEIN POLITAK GERATU DIREN!

LAS MARIQUITAS DE KALEN

🐞🐞🐞

¡QUÉ BONITAS!

KYRAREN HOSTO ZIGILUAK

KYRA HOSTOAK BILTZEN EGON DA PARKEAN, ONDOREN HAUEK MARGOTU ETA ZIGILU MODUAN ZANPATU DITU ARTELAN EDERRAK SORTUAZ. 
A ZEIN ARIKETA POLITA, ORIGINALA ETA DIBERTIGARRIA! 🌿🍁🍂
ANIMATUKO ZARETE ZUEK ERE ZUEN ARTELANAK KONPARTITZERA?
KYRA HA ESTADO RECOGIENDO HOJAS EN EL PARQUE, DESPUÉS LAS HA PINTADO Y EN MODO DE SELLO LAS HA PRESIONADO EN UN PAPEL CONVIRTIÉNDOLO EN UNA OBRA DE ARTE. 
¡QUE EJERCICIO MÁS BONITO, ORIGINAL Y DIVERTIDO! 🌿🍁🍂
¿TU TAMBIÉN TE ANIMAS A COMPARTIR TUS OBRAS?

IZADIREN TXORIMALOA ETA PASTELA

IZADIK ATZO, AITAREN LAGUNTZAZ, TXORIMALO DOTORE BAT EGIN ZUEN LANDAREEN ONDOAN KOKATZEKO. IRUDI HAUETAN ERAKUSTEN DIZKIGU JARRAITU ZITUEN URRATSAK.
AYER IZADI, CON LA AYUDA DE AITA, REALIZÓ UN ELEGANTE ESPANTAPÁJAROS PARA COLOCARLO JUNTO A LAS PLANTAS. EN ESTAS IMÁGENES NOS MUESTRA LOS PASOS QUE SIGUIÓ.


ASTEBURU HONETAN AZENARIO ERRALDOIAREN IPUINA GOGORATU ZUEN ETA AZENARIO PASTELA PRESTATU ZUEN BERE NEBAREKIN.
NOLAKO ITXURA GOZOA DAUKAN!
ESKERRIK ASKO ZURE ERREZETA GUREKIN KONPARTITZEKO!
ESTE FIN DE SEMANA RECORDÓ EL CUENTO DE LA ZANAHORIA GIGANTE Y PREPARÓ JUNTO A SU HERMANO UN PASTEL DE ZANAHORIA.
¡QUÉ PINTA MÁS DELICIOSA!
¡GRACIAS POR COMPARTIR CON NOSOTROS/AS TU RECETA!

OLERKIA




SASOIKO BARAZKIAK / VERDURAS DEL TIEMPO

"IZASKUNEN BARATZA" IPUINEAN BASERRITAR HONEN BARAZKIAK IKUSI ETA ENTZUN DITUGU. ORAIN LIBURU HONEKIN BARAZKI MOTA GEHIAGO (EZAUGARRIAK ETA IZENAK) EZAGUTUKO DITUGU. 
ZEIN GOZOAK, EZTA?
EN EL CUENTO "LA HUERTA DE IZASKUN", HEMOS VISTO Y OÍDO LAS VERDURAS DE ESTA ALDEANA. AHORA CON ESTE LIBRO CONOCEREMOS MÁS TIPOS DE VERDURAS Y HORTALIZAS (CARACTERÍSTICAS Y NOMBRES) 
¡QUÉ RICAS!, ¿VERDAD?

lunes, 25 de mayo de 2020

ANDREWEN TXORIMALOA

ANDREWEK, AMAREN LAGUNTZAZ, TXORIMALO POLIT BAT EGIN DU, ETA BERE DILISTEN LANDAREAK NOLA DAUDEN ERAKUSTEN DIGU. EZIN HOBEA!
HORRELA TXORIAK EZ DIRA AUSARTUKO ZURE DILISTAK JATEN.
LAN BIKAINA, ANDREW!
ANDREW, CON LA AYUDA DE AMA, HA HECHO UN ESPANTAPÁJAROS MUY BONITO, Y NOS ENSEÑA CÓMO ESTÁN SUS PLANTAS DE LENTEJAS. ¡MEJOR IMPOSIBLE!
ASÍ LOS PÁJAROS NO SE ATREVERÁN A COMERSE TUS LENTEJAS.
¡BUEN TRABAJO, ANDREW!